PERFEKTIVES VERB накрыться IMPERFEKTIVES VERB накрываться

накрыться Russisch

Bedeutung накрыться Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch накрыться?

накрыться гл

— накрыть или укрыть себя чем-либо Хорошо бы теперь выпить горячего русского чаю с лимоном, затем лечь в настоящую постель, вместо того одра, и накрыться периной, подоткнув под себя края. Не без труда удалось уговорить намаявшегося Володю раздеться и накрыться одеялом. — перен., разг. то же, что накрыться медным тазом; потерпеть крах Ведь джазовая карьера при комсомольском кафе могла накрыться в любой момент. …пусть Григорий Степанович не волынит, а оформляет обмен, а то грозятся ввести какие-то новые сверхограничения с пропиской и тогда все может накрыться. — перен., разг. то же, что накрыться медным тазом; сломаться, испортиться, прийти в негодность В том месяце — прям перед Старым Новым Годом, генератор накрылся. — перен., разг. то же, что накрыться медным тазом; погибнуть — Дела дерьмовые, — коротко говорит он, — полк накрылся… — А Барбридж где? — спросил Костлявый уже совсем дружелюбно. // — Накрылся Барбридж, — сказал Рэдрик. Эти двое быстро переглянулись. // — Мир праху его, — сказал Хрипатый настороженно.

Übersetzungen накрыться Übersetzung

Wie übersetze ich накрыться aus Russisch?

накрыться Russisch » Deutsch

sich zudecken sich bedecken

Synonyme накрыться Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu накрыться?

накрыться Russisch » Russisch

покрыться

Sätze накрыться Beispielsätze

Wie benutze ich накрыться in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Держите, можете этим накрыться.

Wir bemühen uns, Sie nicht zu stören.

А этот панцирь! Можешь им накрыться.

Und diesen Brustpanzer als Waffeleisen.

Накрыться простыней.

Bau ein Zelt mit einem Laken.

Она могла накрыться и так и так.

Hätte auch anders enden können.

Накрыться щитами!

Schildwall!

В твоём досье могло остаться серьёзное нарушение, позорящее меня, а главное, всё дело могло накрыться медным тазом.

Es würde deiner Karriere sehr schaden, eine Peinlichkeit für mich und was noch wichtiger ist, eine Gefährdung der gesamten Ermittlung.

Suchen Sie vielleicht...?