метла Russisch

Bedeutung метла Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch метла?

метла сущ

— хозяйственный инструмент, используемый для подметания помещений и уличных территорий от мусора; связанные в пучок длинные прутья кустарника, травянистого растения или синтетические жесткие упругие волокна, которые могут быть закреплены на черенке Позади всех, припадая с ноги на ногу и покашливая, тащился Лапша, влача за собою тоненькую, жиденькую метлу, на которой, казалось, меньше ещё было прутьев, чем волос на плешивой голове Карпа Ивановича. Тут через трубу одной хаты клубами повалился дым и пошел тучею по небу, и вместе с дымом поднялась ведьма верхом на метле. Но вот Герасима привезли в Москву, купили ему сапоги, сшили кафтан на лето, на зиму тулуп, дали ему в руки метлу и лопату и определили его дворником. Дорожка, по которой хаживал князь Николай Андреич к оранжерее, была расчищена, следы метлы виднелись на разметанном снегу, и лопата была воткнута в рыхлую насыпь снега, шедшую с обеих сторон дорожки. Я своими глазами видал, как целые толпы крестьян и крестьянок, с мётлами в руках, производили такое опаливание; они шли по обеим сторонам нарочно пущенного и бегущего, как ручей, огня, тушили его боковые разливы и давали ему надлежащее направление.

Übersetzungen метла Übersetzung

Wie übersetze ich метла aus Russisch?

метла Russisch » Deutsch

Besen Bäse Reisigbesen Reisigbesen Auskehrer

Synonyme метла Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu метла?

метла Russisch » Russisch

веник помело швабра сноп связка разгоняющая тоску пучок метёлка метелка колчан вязанка

Sätze метла Beispielsätze

Wie benutze ich метла in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Новая метла чисто метёт.

Neue Besen kehren gut.

Новая метла чисто метёт.

Ein neuer Besen kehrt gut.

Старая метла хорошо метет.

Alte Besen kehren gut.

Новая метла по-новому метёт, зато старая все углы знает.

Der neue Besen fegt sauber, aber der alte Besen kennt seine Ecken.

Filmuntertitel

Метла!

Der Besen!

Я беседовала с дамой, которая практикует музыкальную терапию, и она сказала, что Моцарт - это то, что тебе нужно. Это метла, что выметет всю паутину.

Ich habe lange mit der Dame in der Musiktherapie gesprochen. und sie sagte, Mozart ist der Richtige für dich, um die Spinnweben aus deinem Hirn zu pusten.

Это тебе не метла и не бита.

Das ist doch kein Besen.

Новая метла, так сказать.

Wie man sagt, ein ganz neuer Besen.

Где у неё метла?

Wo hat sie nur den Besen?

Эта метла - символ нового времени, времени, когда эта метла пройдется по нашему району, очищая его от преступности.

Dieser Besen ist ein Symbol für den wunderbaren neuen Geist, der durch unseren Bezirk fegen wird.

Метла и черный кот. Прямо как моя прабабушка всегда мне говорила.

Eine schwarze Katze und ein Besen, das kenn ich von meiner Urgroßmutter.

Это метла!

Ein Mopp!

Нет, но эта чудо-метла удивительна!

Nein, aber das Wunder Broom ist erstaunlich!

У меня есть метла, только она лежит в шкафу рядом со шваброй.

Der einzige Besen, den ich je besass, blieb immer im Schrank.

А тебе понадобится метла.

Ja, und du brauchst einen Besen.

Это гоночная метла мирового уровня.

Das ist einer der besten Rennbesen!

Это метла.

Es ist ein Besen.

Suchen Sie vielleicht...?