мессия Russisch

Bedeutung мессия Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch мессия?

мессия сущ

— религ. в иудейской религии ожидаемый избавитель еврейского народа Согласно верованиям иудеев, изначально все деревья были плодоносящими и все они будут плодоносящими, когда придет мессия. — перен., книжн. о том, в ком видят спасителя, избавителя Завершаются такие повествования, в зависимости от политических воззрений автора, либо выводом, что реформаторы в России потерпели жестокое поражение, либо ― в последнее время особенно часто ― что Россия после ряда лет блужданий в потемках все же выбирается на столбовую дорогу цивизизации, благо новый мессия у нее уже есть.

Мессия сущ

— религ. у христиан эпитет Иисуса Христа как избавителя от грехов, спасителя человечества Апостолы, которые были до нас, называли [его] так: Иисус Назареянин Мессия, то есть Иисус Назареянин Христос. Последнее имя Христос. Первое Иисус. То, которое в середине — Назареянин. Мессия имеет два значения: и Христос, и измеренный. Иисус по-еврейски искупление. Назара — истина. Назареянин — [тот, кто] от истины. Христос — тот, кто измерен. Назареянин и Иисус — те, которые измерены.

Übersetzungen мессия Übersetzung

Wie übersetze ich мессия aus Russisch?

мессия Russisch » Deutsch

Messias

Мессия Russisch » Deutsch

Messiah

Synonyme мессия Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu мессия?

мессия Russisch » Russisch

спаситель христос махди избавитель Христос

Мессия Russisch » Russisch

Христос

Sätze мессия Beispielsätze

Wie benutze ich мессия in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Например, этот Мессия.

Da sind seltsame Kräfte am Werk. Diese Messias-Geschichte.

Он Божий Сын, наш Мессия.

Er ist Gottes Sohn, unser Messias.

Он Мессия!

Er ist der Messias!

Хайль Мессия!

Heil dem Messias.

Я не Мессия.

Ich bin nicht der Messias.

Хайль Мессия!

Heil dem Messias!

Я не Мессия! Будете вы слушать?

Jetzt hört doch zu.

Я не Мессия! Вы понимаете? Честно!

Ich bin nicht der Messias, ehrlich nicht!

Только истинный Мессия отрицает свою божественность. Что?

Nur der wahre Messias verleugnet seine Göttlichkeit.

Ладно, я - Мессия!

Also gut, ich bin der Messias.

Это Мессия, Единственный Избранный!

Das ist der Messias, der Auserwählte.

Нет, он не Мессия.

Ist er nicht.

Мессия!

Der Messias.

Беспорядок, это да, но не мессия. А теперь уходите.

Ischias hab ich, aber keinen Messias.

Suchen Sie vielleicht...?