локализовывать
Russisch
Bedeutung локализовывать Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch локализовывать?
локализовывать
гл
—
книжн. определять местоположение чего-либо, относить что-либо к определённому месту
Слепому, при непосредственной связи ощущаемого и ощущающего, совершенно нет необходимости думать о том, где находятся его руки (держащие палку), ему нет никакой необходимости локализовывать точку, в которой он держит эту палку.
—
книжн. ограничивать распространение какого-либо явления, процесса, не давать чему-либо распространиться дальше определённого места
За ситуацией следят милиционеры. Сержант Владимир Приходько сообщил, что личному составу их отделения накануне устроили инструктаж, предупредив, что могут быть эксцессы. Рекомендовалось локализовывать ситуации, не доводя дело до задержания и тем более арестов.
― Молчи, идиот! ― вовремя подсказал правильную линию поведения единственный представитель несоюзной молодёжи, знавший, как надо бороться с огнём и как надо локализовывать очаги возгорания.
—
экон. переходить на использование местного (не импортного) материала для какого-либо производства или увеличивать его долю (об иностранных предприятиях)
Производство Mondeo планируется максимально локализовывать, в частности предполагается использовать существующую базу поставщиков по Focus.
«Северсталь-авто», уже объявившая о проекте по организации штамповки с британской Stadco и локализации двигателей Fiat, продолжит локализовывать Ducato (в итоге доля локализации должна составить 50 %).
По мнению управляющего директора General Motors СНГ Уоррена Брауна, сегодня произведённые в России автокомпоненты зачастую дороже импортированных, что лишает производителей комплектующих и автомобилей стимула локализовывать производство.
Suchen Sie vielleicht...?