PERFEKTIVES VERB клюнуть IMPERFEKTIVES VERB клевать

клюнуть Russisch

Bedeutung клюнуть Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch клюнуть?

клюнуть гл

— однокр. к клевать; ударить клювом Она потянулась к галоше, с которой никогда не расставалась, но петух опередил ее: он клюнул ее в лоб, и девушка потеряла сознание. — перен., разг. совершить резкое движение (головой, носом, передней частью чего-либо) вперёд или вниз Потом самолет резко накренился, повернувшись ко мне откинутым фонарем кабины, пошел вниз быстрее, быстрее и клюнул носом в воду, взметнув фонтан брызг. — перен., разг., также безличн. схватить, проглотить приманку, насадку на удочке (о рыбах) Летом рыба может клюнуть на большого мотыля, зимой же она, скорее, возьмет более мелкого. — перен., разг. поверить чему-либо или во что-либо Он придумал для наших руководителей совершенно ребяческую чепуху, на которую они клюнули: его сняли за то, что он делал просоветский фильм (это о Петре-то! ), а Марвин Чомский будет делать антисоветский. — перен., разг. заинтересоваться кем-либо, чем, либо, положительно среагировать на кого-либо, что-либо поверить чему-либо или во что-либо

Übersetzungen клюнуть Übersetzung

Wie übersetze ich клюнуть aus Russisch?

клюнуть Russisch » Deutsch

picken loshacken hacken angreifen anbeißen

Synonyme клюнуть Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu клюнуть?

клюнуть Russisch » Russisch

попасться на удочку долбануть продолбить купиться клевать вдолбить

Sätze клюнуть Beispielsätze

Wie benutze ich клюнуть in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Разве Тайлер мог не клюнуть на это?

Tyler fiel darauf rein.

Секция 31 все еще может клюнуть.

Sektion 31 könnte uns noch in die Falle tappen.

Джек на нее не должен клюнуть. Я уверена.

Er wird sie gnadenlos abblitzen lassen.

Здесь птички клюнуть нечего!

Das istja nicht mehr als ein Vogel scheißt.

Разве она сможет не клюнуть?

Wie gut lässt sie das aussehen?

Когда все попытки проваливаются, резкая провокация может заставить клюнуть рыбу, которая обычно совершенно пассивна.

Wenn alles andere scheitert, bringt eine dramatische Provokation passive Fische zum Beißen.

Тем не менее, в смелости им не откажешь. В конце концов, на них может клюнуть очень большая рыба.

Sie haben ziemlich große Fische an Land gezogen.

Нужно заставить её клюнуть, несмотря на то, что она не голодна.

Man muss ihn zum Beißen bekommen, selbst wenn er nicht hungrig ist.

Это именно то, на что может клюнуть Фальшивый Стрела.

Genau dem würde Betrüger-Arrow nachgehen.

Если мы представим его в виде приза, они могут клюнуть.

Vielleicht würden sie, wenn wir ihn als Preis präsentieren.

Я к тому, может ли женщина клюнуть на это, на парня в этом в баре?

Gefällt das den Frauen? Wenn sie einen Mann in der Bar sehen?

Suchen Sie vielleicht...?