карниз Russisch

Bedeutung карниз Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch карниз?

карниз сущ

— архит. горизонтальный продольный выступ на стене, поддерживающий крышу (покрытие) здания Я перемахнул через подоконник и, упираясь на выступ карниза, прижался к стене. — архит., истор. верхняя часть антаблемента, лежащая на фризе С боков, конечно, не было фронтонов, зато карниз украшался львиными головами, через которые стекала дождевая вода. — перекладина, на которую вешают шторы, обычно над окном или дверью Тот стукнул хозяйку когтистой лапой и, мигом взлетев вверх по занавеске, устроился на карнизе, свесив вниз круглую ушастую голову. — перен. нависающая часть кручи, стены выступ кручи

Übersetzungen карниз Übersetzung

Wie übersetze ich карниз aus Russisch?

карниз Russisch » Deutsch

Sims Gesims Traufe Stange Kranzgesims Karnies Gardinenstange Eckleiste Balkengesims

Synonyme карниз Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu карниз?

карниз Russisch » Russisch

стреха навес выступ свес крыши край крыши край выступ крыши борт арка

Sätze карниз Beispielsätze

Wie benutze ich карниз in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Но однажды этот холодный бизнесмен открывает окно кабинета в небоскрёбе, выходит на карниз и стоит там три часа, решая, прыгнуть или нет.

Und doch gab es einen Tag, an dem der kalte Geschäftsmann ganz oben im Wolkenkratzer das Fenster aufmachte, auf das Sims trat, drei Stunden lang dort stand und überlegte. ob er springen soll.

Тот самый карниз?

Ist das das Sims?

Какой карниз?

Welches Sims?

Карниз.

Du weißt, das Sims.

Да, это тот самый карниз.

Ja. Ja, das ist das Sims.

Я вылез на карниз и попробовал, разъединить кабель но я не смог войти, потом я сделал громче свой телевизор чтобы все думали, что оба наших телевизоров сломались.

Ich wollte den Stecker rausziehen, aber ich kam nicht rein. da stellte ich meinen Fernseher auch laut, so dass alle denken.

На карниз.

Wohin denn? - Aufs Sims.

И карниз достаточно широкий.

Der Mauervorsprung könnte breit genug sein.

Встань перед ней на карниз.

Klettern Sie auf den Mauervorsprung.

Карниз?

Das ist eine. Gardinenstange?

Это карниз, Иэн.

Das ist eine Gardinenstange, Ian.

Ты нашел карниз.

Du hast eine Gardinenstange.

Карниз для штор.

Gardinenstangen.

Я заказал новый ковер, карниз и ванну, и от всего отказался.

Ich habe bestellt und dann einen neuen Teppich, eine Deckenleiste und eine neue Badewanne abgelehnt.

Suchen Sie vielleicht...?