интеллектуально Russisch

Synonyme интеллектуально Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu интеллектуально?

интеллектуально Russisch » Russisch

духовно

Sätze интеллектуально Beispielsätze

Wie benutze ich интеллектуально in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Я слышала, что интеллектуально вулканцы продвинулись так же далеко, как и жители Стратоса.

Ich hörte, dass Vulkanier auf intellektueller Ebene so weit entwickelt sind wie die Bewohner von Stratos.

Это может быть непросто, Джим. Медицинский анализ показывает, что троглиты интеллектуально ущербны.

Medizinische Analyse deutet darauf hin, dass sie mental unterlegen sind.

Интеллектуально ущербные существа на это не способны.

Geringerwertige Wesen wären dazu nicht fähig.

Эмоционально, сексуально и интеллектуально.

Emotional, sexuell und intellektuell.

Выглядишь очень интеллектуально!

Du siehst sehr intelligent aus.

Это было слишком вычурно, интеллектуально.

Zu künstlerisch, zu intellektuell.

Я собираюсь быть настолько неактивной, насколько могу, чтобы проникнуть в сознание безработного, не только профессионально, но и интеллектуально, чтобы увидеть, усугубляется ли вынужденная пассивность.

Ich werde so inaktiv wir nur möglich sein, um in den Gemütszustand eines Arbeitslosen zu kommen, nicht nur aus beruflicher Sicht, ich will herausfinden, ob aufgezwungene Passivität jemanden verbittert.

Интеллектуально недосягаемого кандидата, гарантирующего победу.

Ein intellekuell überlegener Kandidat, der uns den Sieg garantiert.

Мы можем претвориться и представить что мы выше этого, можем интеллектуально это исключить, но в концее концов, блестящие, симпотичные, яркие вещи это хорошо, а уродливые, бесформенные подростки это омерзительно.

Wir können so tun, als ob wir darüber stehen. Wir können versuchen es weg zu interpretieren, aber letztendlich sind funkelnde, schöne und selbstbewusste Dinge anziehend und hässliche, verunstaltete Teenager sind abstoßend.

Мне нужен человек, который будет соответствовать мне интеллектуально и творчески.

Ich brauche einen Mann, der mit mir interllektuell und kreativ mithalten kann.

Интеллектуально - где-то 30 часов.

Intellektuell um die 30 Stunden.

Я не только одарена интеллектуально и всемирно известна,я также замечательно владею различными видами самозащиты.

Ich bin nicht nur intellektuell begabt und international bekannt, sondern auch hochqualifiziert in vielen Arten der Selbstverteidigung.

Но это не была только физическая привлекательность, все было интеллектуально.

Die Anziehung war nicht nur körperlich sondern auch geistig.

Я также понял, интеллектуально, что могу понять что означает быть ограниченным, но эмоциональноя не имею ни малейшего понятия. По видимому, его подружка сделала также.

Sein Fieber geht hoch, was bedeutet, dass wir falsch lagen wegen GAS. und die Steroide brachten die Infektion auf Hochtouren.

Nachrichten und Publizistik

Но оправдывать злодеяния нацистов, ссылаясь на преступления сталинистов - это интеллектуально и морально неприемлемый прием.

Aber die Nazi-Gräuel rechtfertigen, indem man auf die stalinistischen Verbrechen verweist, ist ein intellektuell und moralisch inakzeptables Manöver.

То, с чем мы боремся не просто террористическая организация, а воплощение вредоносной идеологии, которая должна быть интеллектуально побеждена.

Wir kämpfen mittlerweile nicht mehr gegen eine Terrororganisation, sondern gegen die Verkörperung einer bösartigen Ideologie, die auf intellektueller Ebene besiegt werden muss.

На первый взгляд доводы Бернанке выглядят интеллектуально неоспоримыми.

Oberflächlich betrachtet, scheint Bernankes Ansicht intellektuell unanfechtbar.

Людям, редко критикуемым другими людьми, которым они доверяют и с которыми их объединяют общие ценности, трудно оставаться интеллектуально сбалансированными.

Menschen, die nie von Gefährten, denen sie trauen und mit denen sie grundlegende Werte teilen, kritisiert werden, haben Schwierigkeiten, ihr geistiges Gleichgewicht aufrechtzuerhalten.

Попросту говоря, путинская система политически, институционально и интеллектуально несовместима с задачами модернизации.

Einfach ausgedrückt: Das System Putin steht politisch, institutionell und intellektuell im Widerspruch zur Aufgabe der Modernisierung.

Suchen Sie vielleicht...?