зерновые Russisch
Übersetzungen зерновые Übersetzung
Wie übersetze ich зерновые aus Russisch?
Synonyme зерновые Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu зерновые?
зерновые Russisch » Russisch
Sätze зерновые Beispielsätze
Wie benutze ich зерновые in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
Зерновые, картофель, бобы.
Worauf wollen Sie hinaus?
Зерновые культуры не уродились.
Die Ernte blieb aus.
Роун и зерновые культуры неудались!
Rowan und die Ernte sind missraten.
Это мы убедили вас. что Роун Моррисон должна быть принесена в жертву. потому что наши зерновые потерпели неудачу в прошлом году.
Hauptsächlich haben wir Sie davon überzeugt zu denken, dass Rowan Morrison als Opfer gehalten wurde, - weil es letztes Jahr eine Missernte gab.
Ваши зерновые неуродились, потому что ваша земля бесплодна.
Es gab eine Missernte, weil eure gezüchteten Kulturen versagt haben.
Мы можем сеять зерновые культуры, распахивать поля, строить стены для защиты от дикой природы.
Wir können den Boden pflügen und die Felder bestellen. Wir errichten feste Mauern zu unserem Schutz.
Опять зерновые? Это твоя третья чашка за сегодня.
Das isst du heute zum dritten Mal.
Вы сажаете зерновые культуры?
Sie bauen alle Lebensmittel an?
Убедись, что зерновые запасы снова наполнены.
Sorg dafür, dass unsere Vorräte aufgefüllt werden.
Как только зерновые созрели, их необходимо собрать.
Wenn das Getreide reif ist, muss es geerntet werden.
Это поразительно, низкоэнергетическая и малозатратная система, но что вы не сможете растить в садовом лесу, так это зерновые культуры.
Es ist ein erstaunliches System mit wenig Energie und wenig Pflege - aber was man nicht in einem Waldgarten anbauen kann, ist Getreide.
Зерновые завтраки?
Mit Frühstücksmüsli?
Что такое зерновые?
Was ist Getreide?
Вы, джентльмены, зерновые.
Sie, meine Herren, sind ein Getreide und kein Gemüse.
Nachrichten und Publizistik
К примеру, можно сеять научно разработанные зерновые культуры раннего созревания, что даст возможность фермерам получить и убрать урожай до сезона циклонов, которые становятся более разрушительными при повышении глобальной температуры.
Wenn zum Beispiel wissenschaftlich entwickelte Nutzpflanzen gesät werden, die schneller wachsen, können sie auch schneller geerntet werden, zum Beispiel vor der Wirbelsturmsaison, deren Stärke mit steigenden Temperaturen immer weiter zunehmen wird.
Самые популярные функциональные пищевые продукты - безалкогольные напитки, спортивные напитки, зерновые завтраки, закуски, энергетические батончики и сокосодержащие напитки.
Die beliebtesten funktionalen Lebensmittel sind Erfrischungsgetränke, Sportsdrinks, Frühstückszerealien, Snacks, Energieriegel und Fruchtsaftgetränke.
Но это ограждение также защитило и фермеров, зерновые культуры которых регулярно уничтожались слонами и другими дикими животными.
Er bot aber zugleich den Bauern Schutz, deren Ernten regelmäßig von herumtrampelnden Elefanten und anderen Wildtieren zerstört wurden.
Более того, политика, субсидии и капиталовложения в сельскохозяйственной отрасли традиционно были направлены в пользу фермеров, выращивающих зерновые.
Außerdem nützen landwirtschaftliche Politik, Subventionen und Investitionen traditionell hauptsächlich den Getreidebauern.
Действительно, в стадии разработки находятся проекты по разработке сортов, которые используют меньше воды и лучше сохраняют свою урожайность в суровых засушливых условиях, чем сегодняшние зерновые культуры.
So werden derzeit Projekte durchgeführt, um Pflanzensorten zu entwickeln, die weniger Wasser verbrauchen und ihr Ertragspotenzial unter trockeneren Bedingungen beibehalten als die heutigen Pflanzen.
По мере развития Китая рост его размеров, богатства и урбанизации продолжит создавать спрос на энергию, зерновые, минералы и прочие ресурсы.
Da die Wirtschaft Chinas wächst, werden zunehmende Größe und Urbanisierung sowie steigender Wohlstand weiterhin die Nachfrage nach Energie, Getreide, Bodenschätzen und anderen Ressourcen ankurbeln.
И последним, но не менее значимым является то, что отвод обширных площадей пахотной земли под топливное производство внес свой вклад в удвоение цен на пшеницу и другие зерновые культуры.
Und last, but not least: Die Herausnahme riesiger Flächen Agrarlandes zur Kraftstoffproduktion hat dazu beigetragen, dass sich die Preise für Weizen und andere Getreidesorten verdoppelt haben.
Действительно, африканским правительствам, возможно, стоит выборочно рассмотреть и другие зерновые культуры.
Vielleicht sollten die afrikanischen Regierungen sogar andere Getreidesorten selektiv betrachten.
Suchen Sie vielleicht...?
зерновые злаки |
зерновые культуры |
зерновоз |
зерноватость |
зерновой |
зерновозка |
зерновидный |
зерновик |
зерновка |
зерноводство |
зерноватый |
зерновой корм