записываемый диск Russisch
Übersetzungen записываемый диск Übersetzung
Wie übersetze ich записываемый диск aus Russisch?
записываемый диск Russisch » Deutsch
Sätze записываемый диск Beispielsätze
Wie benutze ich записываемый диск in einem russischen Satz?
Einfache Sätze
Какой диск хочешь послушать?
Welche CD willst du anhören?
Мы покупаем компакт-диск.
Wir kaufen eine CD.
Это её компакт-диск.
Das ist ihre CD.
Этот компакт-диск принадлежит ему.
Diese CD gehört ihm.
Она сказала мне, что купила компакт-диск.
Sie sagte mir, dass sie eine CD gekauft hat.
Это мой компакт-диск.
Das ist meine CD.
Какой диск хочешь послушать?
Welche CD willst du hören?
Этот компакт-диск стоит десять долларов.
Die CD kostet zehn Dollar.
Filmuntertitel
Звук проходит через провод в ящик и записывается на большой парафиновый диск но в начале ты должна говорить в микрофон.
Der Ton geht durch das Kabel in die Box. Ein Mann nimmt es auf eine große Wachsplatte auf aber zuerst musst du ins Mikro sprechen.
Звук проходит из него через этот провод на диск.
Der Ton läuft von da durch dieses Kabel, bis zur Aufnahme.
Все, что нужно сделать - повернуть этот диск и вы получите тот телеканал, который хотите.
Sie brauchen nur hier zu drehen.
Монах, согласно древним верованиям, представлял себе мир круглым, как диск.
Der Mönch war noch der Auffassung, die Welt sei eine runde Scheibe, nicht eine Kugel.
Не шар, а именно диск, у которого должна быть кромка.
Aber eine Scheibe muss einen Rand haben.
А есть диск с гитарой Ромео. как же его? - Рафаель Ромеро.
Haben sie Gitarrenmusik von Romeo. von Raphael Romero?
Потом у нас будет золотой диск.
Dann kriegen wir eine goldene Schallplatte.
Скопируй это на жёсткий диск.
Gib mir bitte erst mal einen Schaltplan von der Einheit.
Потом диск в стереосистеме кончился и заменился.
Dann krächzte auf einmal die Platte und verstummte.
Когда вышел этот диск?
Wann ist diese Platte rausgekommen?
Сван может отдавать на хранение свой второй золотой диск в Форт Нокс.
Swan hat eine weitere goldene Schallplatte.
Бронзовый диск с кристаллом.
Bronze, etwa so groß.
Каждый из вас получит идентификационный диск.
Ihr erhaltet jeder eine Identitätsscheibe.
Если вы потеряете ваш диск или не будете подчиняться командам, будет рассматриваться вопрос о вашем немедленном уничтожении.
Wenn ihr die Scheibe verliert oder Befehlen nicht gehorcht, werdet ihr sofort außer Kraft gesetzt.
Nachrichten und Publizistik
В юности он был диск-жокеем, потом работал в нескольких финансовых институтах, где он шпионил для коммунистов, что он открыто признает сейчас.
Als junger Mann hat er als Discjockey gearbeitet und war später in einigen internationalen Finanzinstitutionen tätig, wo er den Kommunisten Spitzeldienste geleistet hat - etwas, das er ganz offen zugibt.