зайчик Russisch

Bedeutung зайчик Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch зайчик?

зайчик сущ

— разг. уменьш.-ласк. к заяц Шагал Дед Мороз по дороге, а зайчик в мешке у него сидел. — разг. пятно света (обычно отражённого) Он стукнул кулаком по столу так, что заколебалась вода в бронзовой полоскательнице и светлые зайчики, выпорхнув из неё, заметались по скатерти. — перен. ласк. Нарожали внуков и увезли их с собой в Москву. Зайчиков моих. — световое пятно

Übersetzungen зайчик Übersetzung

Wie übersetze ich зайчик aus Russisch?

зайчик Russisch » Deutsch

Häschen Lichtfleck

Synonyme зайчик Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu зайчик?

зайчик Russisch » Russisch

зайка солнечный блик пятно блик

Sätze зайчик Beispielsätze

Wie benutze ich зайчик in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Ты мой зайчик.

Du bist mein Häschen.

Ой, шоколадный зайчик!

Oh, ein Schokoladenhase!

В степи бегает зайчик.

Das Häschen läuft in der Steppe.

Filmuntertitel

Ты зайчик, детка?

Bist du ein Häschen?

Зайчик-попрыгайчик.

Häschen-gut!

Наш зайчик-попрыгайчик.

Wie schön.

Это имя мягкое и нежное, тёплое и покладистое, глубоко чувственное и всё же ласковое и ранимое, как маленький белый зайчик.

Und doch so zart und scheu wie ein kleines weißes Häschen.

Вот и ты, мой зайчик.

Hab mich schon gefragt, wo du bleibst.

Зайчик прыг-прыг, и Павле в котел - брык!

Die Hase springt, und Pawle wirft sie in den Kessel!

Ну, я так понимаю, это вопрос времени, пока вас не поймали, правильно, зайчик?

Sie könnten dich jede Minute einkassieren, Popöchen.

Мой зайчик ненаглядный.

Ich weiß, Mama.

Ты милая как зайчик.

Du bist ein ganz süßer Käfer.

Папа, я милый как зайчик?

Dad, bin ich ein süßer Käfer?

Лапочка, солнышко, зайчик, послушай.

Jetzt hör mir doch bitte mal zu, ja, Schatz?

Зайчик?

Kleiner Hase?

Возможно, зайчик мой.

Schon möglich, Halunke. Na und?

Зайчик, любимая моя.

Hm, Lämmchen? Ich liebe dich.

Suchen Sie vielleicht...?