десятая Russisch
Sätze десятая Beispielsätze
Wie benutze ich десятая in einem russischen Satz?
Einfache Sätze
Сейчас на немецком языке печатается каждая десятая книга в мире.
Jedes zehnte Buch in der Welt wird zur Zeit in deutscher Sprache gedruckt.
Filmuntertitel
Десятая улица, дом десять.
Das ist 49 West 10. Straße.
Десятая.
Deck zehn.
А где десятая? - Наверно ошибка.
Muss ein Tippfeh.
Глава десятая, в которой тела Якоб с помощью райских запретных плодов сольется с молодой колдуньей в одно целое.
Kapitel 10 in dem die Koerper Jacobs und des geheimnisvollen Maedchens sich durch die Frucht aus dem Paradies vereinigen werden.
Шеф, это десятая игра подряд!
Chief, das sind zehn Spiele nacheinander.
Одна десятая нормальной скорости. Остановить изображение.
Ich wette, die haben in den Ietzten Tagen nichts Gutes gegessen.
Ну. в этот раз я определенно почувствовал дискомфорт. На сколько он был установлен? Три и одна десятая.
Und als Zoey Phillips etwas später in die Nachbarschaft zog, verabredetest du dich mit ihr, bevor alle Möbel ins Haus gebeamt waren.
Десятая палуба.
Deck 10.
А-а, десятая казны.
Du kannst also kein Kind gebären.
Наша десятая финалистка - мисс Луна Земли Разрушительница.
Solange es Hoffnung gibt, geben wir nicht auf. Haben Sie was verloren?
Ремонту подлежит только десятая часть. Но вот земля.
Ein Zehntel kann man retten, aberwertvoll ist vor allem das Grundstück.
Десятая часть, сэр.
Rolle 1 0, Mr. Hughes.
Скажи-ка: правда, что десятая операция бесплатно?
Stimmt es, dass die zehnte gratis ist?
Возможно, эта десятая процента принадлежит Господу.
Vielleicht wohnt Gott ja in diesem Zehntelprozent.
Nachrichten und Publizistik
Только каждая десятая из опрошенных венесуэльских компаний проявляет какое-либо намерение вложить средне- или долгосрочные инвестиции, например, в ремонт существующих промышленных заводов или строительство новых.
Nur eines von zehn venezolanischen befragten Unternehmen erklärt, mittel- oder langfristige Investitionen zu beabsichtigen, wie etwa die Sanierung bestehender oder die Errichtung neuer Industrieanlagen.
Если бы Индия, десятая по величине экономика в мире, измерялась в соответствии с рыночным курсом обмена доллара США и индийской рупии, она бы была третьей по величине по паритету покупательной способности.
Indien, die zehntgrößte Volkswirtschaft der Welt gemessen am Wechselkurs des US-Dollars und der indischen Rupie, ist gemessen in Kaufkraftparitäten die drittgrößte.
В июле этого года будет десятая годовщина финансового кризиса в Восточной Азии.
In diesem Juli jährt sich die Finanzkrise in Ostasien zum zehnten Mal.
В водных артериях парка проживает одна десятая из тысячи оставшихся в мире гигантских настоящих выдр, а также черные и пятнистые кайманы, розовые речные дельфины и капибары.
In den Wasserwegen des Parks leben etwa 100 der noch verbliebenen 1.000 Riesenflussotter dieser Welt sowie schwarze und gefleckte Kaimane, rosa Flussdelphine und Wasserschweine.