глухой звук Russisch
Übersetzungen глухой звук Übersetzung
Wie übersetze ich глухой звук aus Russisch?
Synonyme глухой звук Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu глухой звук?
Sätze глухой звук Beispielsätze
Wie benutze ich глухой звук in einem russischen Satz?
Nachrichten und Publizistik
Парадоксально то, что предсказания стали хуже, после того как включили звук.
Ironischerweise wurde die Vorhersagequalität schlechter, wenn der Ton angeschaltet wurde.
Например, в Соединенных Штатах звук миллиардов долларов, которые вкладываются за выборочные кампании, заглушает голоса отдельных избирателей.
In den Vereinigten Staaten beispielsweise werden die Wählerstimmen durch den Lärm von Milliarden Dollar übertönt, die in die Taschen der Wahlkampagnen fließen.
Если поместить микрофон перед динамиком, любой шум может привести к возникновению в системе раздражающего скрежета, по мере того как звук попадает из динамика в микрофон и обратно, снова и снова.
Wird ein Mikrophon vor einem Lautsprecher aufgestellt, tritt bald eine Störung auf, die sich durch ein schmerzhaft lautes Geräusch äußert, da der Ton immer wieder zwischen Lautsprecher und Mikrophon hin und her geworfen wird.
Часто некоторые реальные внешние звуки, как, например, звук работающего вентилятора или текущей воды, преобразуются в воспринимаемую речь.
Häufig werden bestimmte, tatsächlich vorhandene, äußere Geräusche, wie etwa Ventilatoren oder fließendes Wasser als Sprache wahrgenommen.
Звук ваших шагов в темноте вызывает беспокойство.
In der Dunkelheit werden die Schritte unsicher.
К сожалению, их возвышенная риторика - зачастую лишь пустой звук.
Leider klingt ihre feierliche Rhetorik oft hohl.
Таким образом, преданность лидеров идее независимости народа - пустой звук.
Die Verpflichtungen der Führungsriege gegenüber der Souveränität der Masse klingen falsch.