встроить Russisch

Übersetzungen встроить Übersetzung

Wie übersetze ich встроить aus Russisch?

integrieren

Wie benutze ich встроить in einem russischen Satz?

Мы можем встроить сканеры ладони в систему управления диафрагмой, чтобы предотвратить это.

Wir könnten Handscanner ins System einbauen, um das zu verhindern.

Они ухитрилсь встроить в них антибиотики - не знаю, как.

Die haben irgendwie Antibiotika drin.

Нам нужен выключатель, черный ход, и это последний шанс, когда можно встроить его.

Wir brauchen einen Aus-Schalter, eine Hintertür, und das ist unsere letzte Chance, eine zu bauen.

У этой шляпы нет назначения. Идея о том, чтобы встроить очки в шляпу нелепа в теории и громоздка в воплощении.

Er dient keinem bestimmten Zweck, die Idee mit der Sonnenbrille auf dem Hut ist theoretisch gesehen albern und praktisch unhandlich.

Сказал, хочет встроить его в свой суперкар.

Er wollte es für seine Superkiste.

Я попросила её встроить копию плана на флешку, которую мы дали Сэту.

Ich bat sie ein Backup-Programm auf den USB-Stick zu installieren den wir Seth gaben.

Эти ребята разобрались, как встроить передаваемые пакеты в существующую структуру посылок, чтобы скрыть свои следы.

Diese Jungs haben herausgefunden, wie man sich auf existierende Infrastruktur stützt, um ihre Spuren zu verwischen.

Если они хотят пошпионить, то у нас дома найдется уйма устройств, в которые можно встроить микрофон - компьютеры, телефоны, телевизоры.

Wenn sie uns ausspionieren wollten, gibt es eine Menge Geräte in unserem Haus, die als Mikrophon dienen könnten. Computer, Telefone, Fernseher.