водяной Russisch

Bedeutung водяной Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch водяной?

водяной прил

— использующий в своей работе воду — свойственный воде, относящийся, характерный для неё ― Мы у советской власти по водяному делу на первой заметке стоим. — перен. бесцветный или слабоокрашенный, цветом напоминающий воду Отрывок, как очень и очень уместно отметил наш разыскатель, писан был на бумаге с водяным знаком того же года, когда создавалась «Пиковая дама». — живущий, произрастающий в воде, обитающий на воде, около воды Тёмная, торфяная вода, пиявки у берега, множество кувшинок. Не кувшинок― водяных лилий. Белые, душистые, с ярко-жёлтыми, шафранными сердцевинами. — осуществляемый с помощью воды, приводимый в движение водой или силою падающей воды Я знаю твоего брата Вильяма, тот завидный речной корабельщик и на славу водяную силу братать может искусными устройствами. ― можно продлить срок службы алмазного диска и избавиться от кирпичной пыли, сделав устройство для струйного водяного охлаждения режущей кромки диска и используя предварительно замоченный кирпич; Эти водохранилища нужны не только для получения напора воды, необходимого для работы водяных турбин, приводящих в движение генераторы электрического тока, но и для регулирования расхода воды по сезонам года. — предназначенный для движения по воде Мы посещали знаменитую первую Сельскохозяйственную выставку в Нескучном саду, где толпы крестьян, колхозников и единоличников, из всех союзных республик в своих национальных одеждах, в тюбетейках и папахах, оставя павильоны и загоны с баснословными свиньями, быками, двугорбыми верблюдами, от которых исходила целебная вонь скотных дворов, толпились на берегу разукрашенной Москвы-реки, восхищаясь маленьким дюралевым «юнкерсом» на водяных лыжах, который то поднимался в воздух, делая круги над пёстрым табором выставки, то садился на воду, бегущую синей рябью под дряхлым Крымским мостом на том месте, где ныне мы привыкли видеть стальной висячий мост с натянутыми струнами креплений. — предназначенный для работы с водой — содержащий воду, состоящий из воды Воздух насыщен водяной пылью, в которой мерцающими полосками вязнут лучи наших фонарей. Ключик смотрел в окно на сплошной водяной занавес ливня, на переулок, похожий на реку, покрытую белыми пузырями, освещавшимися молниями, которые вставали вдруг и дрожали среди аспидных туч, как голые берёзы. Внизу лежала широкая, в полземли, зелёная полоса, вся изрезанная темноватыми водяными жилами. В общем, группа оказалась в естественном водолазном колоколе, и весь вопрос теперь заключался в том, на сколько ещё может подняться давление, не выдавит ли оно водяные пробки сифонов, ведь, что за ними, мы так и не узнали. Реки, добежав до вздутого, устрашающего моря, бросались вспять, шипящим напором отщелкивали чугунные люки и быстро поднимали водяные спины в музейных подвалах, облизывая хрупкие, разваливающиеся сырым песком коллекции, шаманские маски из петушиных перьев, кривые заморские мечи, шитые бисером халаты, жилистые ноги злых, разбуженных среди ночи сотрудников.

водяной сущ

— мифол. в поверьях некоторых славянских народов — хозяин водных вместилищ, нечистая сила, обитающая в воде Потому и спать нельзя в ночь на Ивана Купала: слишком много ведьм, леших, чертей, водяных и прочей нечистой силы. ― А, золотой, молодой! ― с ехидной улыбкой сказала водяная старуха. Водяной же, или сванский бог, которого они когда-то поставили сторожить это озеро, теперь мало кого пугал.

Übersetzungen водяной Übersetzung

Wie übersetze ich водяной aus Russisch?

водяной Russisch » Deutsch

Wassermann Wasser- aquatisch aquatil Wasserkraft- Wasser

Synonyme водяной Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu водяной?

водяной Russisch » Russisch

водный дух воды водянистый сказочный обитатель вод мокрый житель бездны живущий в воде дух реки владыка вод аванк

Sätze водяной Beispielsätze

Wie benutze ich водяной in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Я хочу водяной матрас.

Ich will ein Wasserbett haben.

Filmuntertitel

Она думает, что я извращенец, поскольку я пил из нашей водяной кровати.

Sie hält mich für pervers, weil ich unser Wasserbett ausgetrunken habe.

Мой водяной матрац так плещется сзади, будто сейчас порвется.

Seit den Zwillingen in Carlsbad hat mein Wasserbett. - nicht mehr so geschaukelt.

За водяной бизнес!

Auf das Wassergeschäft!

У него был водяной пистолет, который выглядел как настоящий.

Ich habe ein Kind erschossen. Er war 13.

Но есть историки, считающие, что это было в 213г.н.э., в Год Водяной Змеи, есть и те, кто относит эти события к 173г.н.э., Году Водяного Буйвола.

Einige Historiker ordnen sie dem Jahr der Wasserschlange zu, 213 nach Christus. Andere dem Jahr des Wasserbüffels, 173 nach Christus.

Липучки, встроенный одометр, водяной насос и именная табличка.

Ich habe Jahre damit zugebracht. Witzig. Ich glaube, das ist Sam Simon.

Наверное, я куплю Виннебаго. С большой кухней, с водяной кроватью С большой кухней.

Also kaufe ich mir wohl ein Wohnmobil. mit großer Küche, Wasserbett.

Я боюсь, что это водяной насос.

Ich fürchte, es ist die Kühlwasserpumpe.

Ты ему фкафала про водяной пифтолет?

Hast du ihm das mit der Wasserpistole vorgeschlagen?

У тебя водяной матрас?

Du hast ein Wasserbett?

А у вас с собой есть водяной.

Und ihr habt doch den Meermann, oder?

Это же водяной матрац.

Niemals.

Проблемы с водяной постелью.

Bill Rudolph, DELL.

Смогу ли я вас уговорить разориться на водяной матрас?

Wie stehen die Chancen für ein Wasserbett?

Nachrichten und Publizistik

Это усиливает естественный процесс, во время которого соль из океанов образует водяной пар с ядрами конденсации, из которых идет образование облаков.

Dies verstärkt den natürlichen Prozess, bei dem Meersalz aus den Ozeanen zur Wolkenbildung Kondensationskerne für den Wasserdampf bildet.

Отношения Северной Кореи с Америкой также находятся на низкой водяной отметке.

Die Beziehungen Nordkoreas zu Amerika sind ebenfalls auf einem neuen Tiefpunkt angelangt.

Suchen Sie vielleicht...?