влюбленность Russisch

Übersetzungen влюбленность Übersetzung

Wie übersetze ich влюбленность aus Russisch?

Verliebtsein Verliebtheit Schwarm Limerenz

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu влюбленность?

увлече́ние пы́лкая любо́вь любовь влюбчивость

Wie benutze ich влюбленность in einem russischen Satz?

Есть страсть, есть влюбленность, есть любовь.

Es gibt Leidenschaft, es gibt Verliebtheit und es gibt Liebe.

Я просто его первое увлечение, первая влюбленность.

Ich bin sein erster Schwarm, seine erste Liebe und sein erster.

Вы не представляете, что влюбленность делает с мужчиной.

Es ist erstaunlich, was Verliebtsein bewirken kann.

А влюбленность?

Die hat der Geheimdienst implantiert.

Твоя влюбленность основана на физическом влечении.

Deine gefühle sind rein körperlicher Natur.

Джейк, то, что ты сейчас чувствуешь - это просто влюбленность.

Jake, was du fühlst, ist einfach eine Schwärmerei.

Никто из вас даже не упомянул влюбленность.

Ihr erwähnt nicht mal das Verlieben.

Любовь это то, что остается, когда влюбленность угасает.

Ich sage dir einige wahre Dinge.

Ну, и как протекает твоя неуместная влюбленность в Рейчел?

Wirklich gut. Ich sollte fertig sein mich jetzt jeden Tag, um zu töten.

Это не просто щенячья влюбленность, это другое.

Das hier ist keine Schwärmerei. Das ist was völlig anderes.

Влюбленность это прекрасное чувство.

Ich denke nur, es ist toll, jemanden zu lieben.

Или влюбленность.

Oder dich in ihn verlieben.

Джимми, это была влюбленность школьницы.

Jimmy, das war Schulmädchen-Lyrik.

Моя влюбленность реальна.

Es ist echte Liebe.

Скорее детская влюбленность.

Sie ist mehr ein Kindheitsschwarm.