Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

взад Russisch

Bedeutung взад Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch взад?

взад

разг. назад, обратно, в обратном направлении (обычно в сочет. с вперёд при описании возвратно-поступательного движения) Ложи, говорю, взад!

Sätze взад Beispielsätze

Wie benutze ich взад in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Она ходила взад и вперёд по кабинету.
Sie ging im Arbeitszimmer auf und ab.

Filmuntertitel

Они ходили взад и вперед, вдоль стены. Иногда до угла, но никогда не заходили за него.
Sie bewegten sich die Mauer rauf und runter, nur selten bis zur Ecke, und niemals daran vorbei.
Я слышала, как он ходил взад вперед.
Er hat nicht viel geschlafen. Ich hörte, wie er im Zimmer auf und ab ging.
Начинает двигать бёдрами взад-вперёд.
Sie fängt an, ihre Hüften zu bewegen. Zurück und vor.
Винс Коулман - на 1-й, прыгает взад- вперед, пытаясь отвлечь Хёршайзера, которому и так трудно сконцентрироваться на подачах.
Coleman will Hershiser ablenken, der sich kaum konzentrieren kann.
Все, что от тебя требуется, так это водить прибором взад и вперед над шрамом.
Bewegen Sie es über der Wunde hin und her.
Сначала я катался взад и вперёд по земле пока она не сдалась.
Zuerst wälzte ich mich auf der Erde hin und her, bis sie kapitulierte.
А теперь дадим ему шанс. - Майкл, вертай взад.
Geh zurück auf die Startposition.
И только и ходит взад-вперед как хер знает кто.
Er läuft auch ziemlich auf und ab.
По лестницам взад-вперед не болтаться.
Nicht die Abwärtstreppe nach oben gehen!
Да, знаешь, мотаясь на машине взад-вперед через всю страну. Ты знаешь, что я ни разу не был в Большом Каньоне? Или отправимся в Ти Джей, или Голливуд.
Ja, weißt du, wir fahren durchs ganze Land, aber nie zum Grand Canyon.
И ты поцеловал её взад?
Und Sie küssten sie zurück? - Nein.
Как только эти пусечки коснутся земли, они станут моими, и я должна буду носить их, прогуливаясь взад-вперёд по голливудскому бульвару, чтобы расплатиться за них.
Wenn diese Schaetzchen einmal den Boden beruehrt haben, sind sie mein, und ich muss sie die ganze Zeit tragen, waehrend ich den Hollywood Boulevard hoch- und runterlaufe, damit sie sich bezahlt machen.
Он раскачивается взад-вперёд.
Er schaukelt vor und zurück.
Личной информации на нём нет, он на него только видео записывал, движения взад-вперёд.
Um. hörmal, Jax, das Handy haben wir nicht wieder hingekriegt. Hier sind keine privaten Infos drauf, damit hat er nur gefilmt, wie er kommt und geht.

Suchen Sie vielleicht...?