верстать Russisch

Bedeutung верстать Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch верстать?

верстать гл

— старин., церк.-слав. сравнивать, уравнивать, ставить по росту — уравнивать, распределять На многие километры пустоши раздается, эхом перекатывается таинственный ход машины. Будто где-то далеко на узловой станции не спеша верстают порожние составы. В верстальных книгах это правило выражалось так: «А как сыновья в службу поспеют, старшего верстать в отвод, а меньшему служить с отцом с одного поместья», которое по смерти и справлялось целиком за сыном-сослуживцем. Получившие титулку делались послушниками, дьячками, сторожами церковными и консисторскими писцами; но наполовину шатались без определённых занятий по епархии, не зная, куда деться со своими титулками, и не раз проносилась грозная весть, что всех безместных будут верстать в солдаты. — Вы каждый год верстаете бюджет метро с дефицитом — вот и в следующем году он составит 100 миллионов рублей. Надобно за всем самому смотреть — «свой глаз — алмаз», — верстать рабочих в казаки, забирать и вести учёт деньгам, назначать правителей, в покоренных заводах оставлять верные гарнизоны — словом, всюду наводить строгий боевой порядок. — Первее всего — полное уравнение в правах и поголовная развёрстка всех имуществ и всей земли… — Видите-с? — воскликнул Сухобаев. — А чего верстать? Много ли накопили имущества-то? По трёшнику на голову… — полигр. формировать полосы издания из текстовых фрагментов и иллюстраций Обычный читатель газету читает. Журналист сначала рассматривает её, как картину. Его интересует композиция. ― Я бы все-таки так не верстал, ― сказал Персицкий, ― наш читатель не подготовлен к американской вёрстке… В ночной редакции газеты «Известия» ярко горели шары, и толстый выпускающий редактор на свинцовом столе верстал вторую полосу с телеграммами «По Союзу Республик». — рег., плотн. делать ровным; выравнивать, ровнять (с помощью верстака)

Übersetzungen верстать Übersetzung

Wie übersetze ich верстать aus Russisch?

верстать Russisch » Deutsch

umbrechen ausschießen

Synonyme верстать Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu верстать?

верстать Russisch » Russisch

спускать

Suchen Sie vielleicht...?