братик Russisch

Bedeutung братик Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch братик?

братик сущ

— уменьш. к брат — Кто это тебя, несчастную, так размалевал? — Братики… — кротко отвечала маленькая — ласк. к брат — Я вот Митрий, а это мои братики малые. Мы все находились в доме: наш сосед, его жена, мама, сестричка, братик и я. — употребляется как фамильярное или дружеское обращение к мужчине, юноше, мальчику Нас захлестнула толпа невысоких коренастых бородачей, и мы услыхали ободряющие слова: «Что, братики, или туго пришлось?» употребляется как фамильярное или дружеское обращение к мужчине, юноше, мальчику

Sätze братик Beispielsätze

Wie benutze ich братик in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

У тебя будет братик. Ты рад?

Du bekommst ein Brüderchen. Freust du dich?

У тебя будет братик. Ты рада?

Du bekommst ein Brüderchen. Freust du dich?

Filmuntertitel

Мой маленький братик ходит в школу.

Und nun, Mademoiselle, warum ich Sie hergebeten habe.

По-моему, у меня клёвый братик, а?

Ich finde meinen Bruder ziemlich prima.

Он никогда не спешил работать, всю его жизнь, этот мой братик.

Mein Bruder stinkt vor Faulheit.

Братик, пусти!

Brüderchen, lass mich!

Пусти, братик, пусти!

Lass mich, Brüderchen, lass!

Ой, братик мой дорогой, на кого ты нас оставил?

Oh, du, mein lieber Brüderchen, wieso hast du uns verlassen?

Братик мой дорогой, на кого ты своих деточек оставил?

Mein lieber Bruder, wem hast du deine Kinder gelassen?

Братик мой дорогой!

Mein lieber Bruder!

Старший братик.

Großer Bruder.

Даже его младшие братик и сестрёнка называли его так.

Sogar sein kleiner Bruder und seine kleine Schwester.

Мой младший братик хочет протоновую шашку.

Mein Bruder wünscht sich ein Protonenpäckchen.

Мой брат? Да уж, хорош братик!

Guck dir an, was mein Bruder hier hat!

Тот еще был братик.

Netter Bruder.

Здравствуй, старший братик.

Hi, großer Bruder.

Suchen Sie vielleicht...?