аутсорсинг Russisch

Bedeutung аутсорсинг Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch аутсорсинг?

аутсорсинг сущ

— неол., экон. работа по подряду; использование сторонних подрядчиков Предприятия, оставляя за собой «душу» производства (его основные процессы), обычно передают в аутсорсинг поддерживающие производство звенья и функции, а именно: бухгалтерский учёт и отчётность, информационные технологии, управление недвижимостью и его охраной, подбор персонала, производство комплектующих, маркетинг, логистику.

Übersetzungen аутсорсинг Übersetzung

Wie übersetze ich аутсорсинг aus Russisch?

аутсорсинг Russisch » Deutsch

Auslagerung

Sätze аутсорсинг Beispielsätze

Wie benutze ich аутсорсинг in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Я не соглашусь на аутсорсинг.

Ich lasse mich nicht zur Ausgliederung erweichen.

Я недавно в городе, а мэрия опубликовала тендер на аутсорсинг услуг по эвакуации машин, но. они не позволят мне предложить цену.

Ich bin neu in der Stadt, und die Regierung macht eine Ausschreibung, um ihren Abschleppservice nach außen zu verlagern, aber sie lassen mich nicht bieten.

Моя компания займется всем будущим развитием производства, осуществит аутсорсинг в Китае, а вы, парни, получите отличный гонорар за продажу прав на продукт.

Meine Firma übernimmt die komplette künftige Produktentwicklung. Wir verlagern die Produktion nach China, und ihr Jungs erhaltet eine hübsche kleine einmalige Entwicklungsgebühr.

Это аутсорсинг.

Es ist Outsourcing.

Nachrichten und Publizistik

Хотя у нас все еще есть традиционная торговля, у нас также есть прямые иностранные инвестиции, офшоринг и аутсорсинг.

Obwohl es den traditionellen Handel noch gibt, haben wir es auch mit ausländischen Direktinvestitionen zu tun, mit Standortverlagerungen ins Ausland und mit Outsourcing.

Во-вторых, Обама критиковал аутсорсинг работы в сфере услуг в такие места, как Индия, и оффшоринг производственной работы в Азию в целом.

Zweitens hat Obama das Outsourcing von Dienstleistungen in Länder wie Indien angegriffen ebenso wie die Auslagerung von Arbeitsplätzen in der Produktion nach Asien insgesamt.

Последнее модное словечко мира глобализации - аутсорсинг (размещение заказов за рубежом).

Das neueste Schlagwort in der Globalisierungsdebatte ist Outsourcing.

По их мнению - аутсорсинг снижает расходы, так же как и смена технологий, повышая отдачу и прибыли; а что хорошо для прибыли, должно быть хорошо и для экономики США.

Sie betonen, dass Outsourcing die Kosten senkt und ebenso wie eine technologische Veränderung die Produktivität und damit die Gewinne erhöht. Und was für die Gewinne gut ist, muss auch für die amerikanische Wirtschaft gut sein.

Стрижка волос, как и ряд других услуг, дело сугубо местное, аутсорсинг тут не поможет.

Haare schneiden und viele andere Aktivitäten, bei denen es auf Vertrautheit mit lokalen Gegebenheiten ankommt, können nicht ausgelagert werden.

Suchen Sie vielleicht...?