аншлаг Russisch

Bedeutung аншлаг Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch аншлаг?

аншлаг сущ

— театр. объявление, извещающее, что билеты на спектакль, концерт и т. п. распроданы, вывешиваемое рядом с кассами или на афишах На кассе задолго до начала диспута красовался аншлаг, но публика, преимущественно учащаяся молодёжь, не успевшая запастись билетами, упорно не желала расходиться, так что для наведения порядка пришлось вызвать особый наряд полиции. — перен. ситуация, когда все билеты на спектакль, представление и т. п. распроданы, а места в зале заполнены до отказа На спектакле много смеялись, хлопали, и он шёл с аншлагами. — перен. популярность какого-либо мероприятия, большой наплыв посетителей Коммунисты вновь собирают аншлаг в Конституционном суде России. — полигр. общий для нескольких статей заголовок, обычно выполненный крупным шрифтом (в газете, журнале и т. п.) В одних случаях оно проявляется в контрреволюционном сочетании фото и карикатур, аншлагов и фото или карикатур и аншлагов, «шапок», отдельных крупных заголовков. С потолка, оклеенного газетами, глядели аншлаги и шапки, набранные чрезвычайным шрифтом, пол был не метён. — устар. объявление, часто дополнительное, извещающее о чём-либо Вывесите на дверях аншлаг, что контора на неделю будет заперта.

Übersetzungen аншлаг Übersetzung

Wie übersetze ich аншлаг aus Russisch?

аншлаг Russisch » Deutsch

Anschlag Fullhouse

Synonyme аншлаг Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu аншлаг?

аншлаг Russisch » Russisch

сценический успех полный зал все билеты проданы

Sätze аншлаг Beispielsätze

Wie benutze ich аншлаг in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Не знаю, что они дают, но там аншлаг.

Die Vorstellung ist ausverkauft, oder wie immer man das nennt.

После такой рецензии аншлаг нам обеспечен.

Mit dieser Rezension machen wir das Haus voll!

Сегодня там был аншлаг.

Heute war kein Platz mehr frei.

Хорошо. По выходным всё ещё аншлаг.

An den Wochenenden ist es ausverkauft.

Сегодня аншлаг. - Да уж.

Ganz schön was los, nicht wahr?

Для нас это означает аншлаг в отделении Скорой помощи Но Мёрси Уэст - больница Первой категории, а мы нет. Значит, их Скорая заберет все травмы, а мы получим всякую ерунду.

Das würde normalerweise bedeuten, das sich unser OP füllt. aber Mercy West ist ein Nummer eins Notfallklinkum, und wir nicht,. was bedeutet, deren Notfallstation bekommt die Notfälle. während wird ihre Verstoßenen bekommen, was mich verärgert.

Аншлаг.

Volles Haus.

Почему такой аншлаг у демонов?

Wieso sind die Dämonen so mordlustig?

Это аншлаг.

Die Bude ist ausverkauft.

У вас просто аншлаг.

Hier ist was los.

Здесь полный аншлаг.

Ziemlich viele Leute hier.

Вчера у нас был аншлаг.

Gestern waren wir doppelt gebucht.

Там аншлаг.

Der Saal ist voll.

Смотри, полный аншлаг.

Hey, schau, der Verräter.

Suchen Sie vielleicht...?