Фрейд Russisch
Übersetzungen Фрейд Übersetzung
Wie übersetze ich Фрейд aus Russisch?
Synonyme Фрейд Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu Фрейд?
Фрейд Russisch » Russisch
Sätze Фрейд Beispielsätze
Wie benutze ich Фрейд in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
В любом случае, меня анализировал не Фрейд.
Dr. Freud hat mich aber nicht analysiert.
Я не доктор Фрейд, не браться Майо и не французские девушки, но можно тоже я попробую?
Ich bin zwar nicht Dr. Freud oder ein französisches Dienstmädchen, aber. darf ich es noch mal probieren?
Вы знаете, Фрейд первым заметил, что всё человечество- это его клиенты.
Wissen Sie, Freud hat als erster gesagt, dass die ganze Menschheit seine Klientel ist.
Ну, что бы сказал Фрейд?
Was würde Freud dazu sagen?
Фрейд сказал бы, что я действительно хотел ее сбить.
Dass ich sie wirklich überfahren wollte.
Фрейд?
Verboten!
Вы же знаете, что Фрейд сказал бы об этом платье?
Wissen Sie, was Freud zu diesem Kleid sagen würde?
Мы поссорились из-за концепции зависти к пенису. Фрейд полагал, что это имеет отношение только к женщинами.
Weil er aber sehr flüssig sprach, hätte er auf jemanden ohne Fachwissen sehr überzeugend wirken können.
Это же Зигмунд Фрейд!.
Das ist Sigmund Freud.
Деннис Фрейд. И мм.
Dennis Freud und.
А я доктор Фрейд.
Ich bin Doktor Freud.
Большое спасибо, Зигмунд Фрейд!
Ja! Vielen Dank, Sigmund Freud!
Миссис Зигмунд Фрейд!
Ah, Mrs. Sigmund Freud.
Фрейд показывает, как детство формирует наше подсознание. - Но, это помогает нам думать самим.
Das Unterbewusstsein wird stark durch die Kindheit beeinflusst.
Nachrichten und Publizistik
Я обнаружил, что до того как Фрейд открыл психоанализ, его глубоко интересовала неврология.
Ich entdeckte, dass Sigmund Freud sehr an der Neurologie interessiert war, bevor er die Psychoanalyse begründete.
Фрейд включил первоначальные диаграммы представляющие внутренние переживания, механизмы защиты, и некоторые возможные причины заболеваний психики.
Er fügte der Untersuchung einige einfache Diagramme von vernetzten Nervenzellen hinzu, die unsere inneren Erfahrungen, Abwehrmechanismen und einige mögliche Ursachen für Geisteskrankheiten darstellten.
Фрейдовский психоанализ зародился в тяжелые времена, но Фрейд мог бы стать первым, кто преодолел разрыв между психотерапией и неврологией.
Dem freudianischen Zweig der Psychoanalyse stehen harte Zeiten bevor, aber Freud selbst wäre der erste, der einen offenen Dialog zwischen der Psychotherapie und Neurologie begrüßen würde.
Зигмунд Фрейд просто бы пришел в восторг.
Sigmund Freund wäre fasziniert gewesen.
Зигмунд Фрейд учил, что ни одно действие повседневной жизни не является пустым или бессмысленным.
Sigmund Freud lehrte, daß es im täglichen Leben überhaupt keinen Vorgang gäbe, der trivial oder unsinnig sei.
Фрейд, при создании своей первой модели человеческого сознания - преемники которой с тех пор определяют наши представления о себе самих - был вдохновлён теорией относительнояти Эйнштейна.
Freuds ursprüngliches Modell der Seele, dessen Nachfolger seitdem unser Denken über uns selbst geformt haben, war von Einsteins Relativitätstheorie inspiriert.