Фрейзер Russisch
Übersetzungen Фрейзер Übersetzung
Wie übersetze ich Фрейзер aus Russisch?
Sätze Фрейзер Beispielsätze
Wie benutze ich Фрейзер in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
Ладно, Фрейзер, это мой срок, я его отмотаю.
Na schön, Frazier.
Мне нужен Джим Фрейзер.
Ich suche Jim Frazier.
Послушай, Фрейзер, мне нужно только твоё добро.
Hör mal, Frazier. Mein einziger Ansprechpartner bist du.
Алло, Фрейзер?
Hallo Frazier.
Ты ловкий адвокат, Фрейзер, слишком ловкий.
Du bist ein cleverer Anwalt. Vielleicht ein wenig zu clever. - 2 Riesen.
Где Фрейзер?
Wo ist Frazier?
А Фрейзер будет пялиться на часы и ждать звонка.
Inzwischen wartet Frazier darauf, dass das Telefon klingelt.
Вам дорог Фрейзер?
Wie viel liegt Ihnen an Frazier?
Фрейзер.
Frazier.
Фрейзер и я ездили по делам, вот и всё.
Frazier und ich waren geschäftlich unterwegs.
Фрейзер был мне должен, они мои.
Erstens hat Frazier es mir geschuldet.
Фрейзер, никто лучше меня не знает, что мы попались.
Niemand weiß besser als ich, dass wir in der Klemme stecken.
Лейтенант Фрейзер вызывает главного на станции.
Hier ist die Vermessungsstation Tahiti!
Лейтенант Фрейзер, лейтенант Фрейзер.
Hallo! Leutnant Frazer! Leutnant Frazer!
Nachrichten und Publizistik
Внешняя политика США в Африке сосредоточена в руках заместителя госсекретаря Джендаи Фрейзер, бывшей ученицы госсекретаря Кондолиззы Райс.
Die amerikanische Außenpolitik in Afrika liegt in den Händen der Unterstaatssekretärin im Außenministerium Jendayi Frazer, einer ehemaligen Studentin von Außenministerin Condeleezza Rice.
С первого момента после окончания выборов, Фрейзер приняла три опрометчивых решения.
Seit Beginn der auf die Wahl folgenden Krise hat Frazer drei fehlerhafte Positionen vertreten.
Учитывая огромное количество прямых и косвенных улик о том, что фальсификации осуществлялись со стороны Кибаки, приписывание Фрейзер равной вины обеим сторонам было встречено оппозицией с тревогой и удивлением.
Angesichts der enormen Menge von Beweisen und Indizien, dass die Wahlfälschungen im Namen Kibakis erfolgten, wurde die Tatsache, dass Frazer beiden Seiten gleich viel Schuld zubilligte, von der Opposition mit Erstaunen und Bestürzung aufgenommen.
Наконец, Фрейзер утверждала, что обеим сторонам необходимо было пойти на компромисс и поделить власть.
Und schließlich argumentierte Frazer, dass beide Seiten einen Kompromiss schließen und die Macht teilen müssten.
Отказываясь от такого пересчета, Фрейзер сказала кенийцам, что им не стоит ожидать, что их голоса будут подсчитаны аккуратно, и власть может быть захвачена или возможно даже поделена за кулисами.
Indem sie eine derartige Neuauszählung ablehnte, sagte Frazer den Kenianern, dass sie keine präzise Auszählung ihrer Stimmen erwarten sollten und dass die Macht gewaltsam ergriffen oder vielleicht sogar im Hinterzimmer ausgehandelt werden könne.