Russischfür Deutschsprachige

немецкийдля русскоговорящих

Майами Russisch

Bedeutung Майами Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch Майами?

Майами сущ

— город в США

Übersetzungen Майами Übersetzung

Wie übersetze ich Майами aus Russisch?

Майами Russisch » Deutsch

Miami

Sätze Майами Beispielsätze

Wie benutze ich Майами in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Майами - крупнейший город во Флориде.

Miami ist die größte Stadt in Florida.

Filmuntertitel

Прыгайте на следующий автобус до Майами и возвращайтесь.

Fahren Sie mit dem nächsten Bus nach Miami.

Моя дочь где-то между этим место и Майами. Я хочу, чтобы её нашли.

Sie ist irgendwo zwischen hier und Miami.

Я встретил её в автобусе из Майами.

Ich traf sie im Bus von Miami.

Почему она думала, я тащился с ней весь этот путь от самого Майами?

Warum dachte sie, ich brachte sie von Miami her?

И тут появляется этот миллионер из Майами!

Da taucht plötzlich ein Millionär aus Miami auf.

Он не из Майами, он из Далласа.

Er ist nicht aus Miami. Er ist aus Dallas.

Отель Семинол-Риц в Майами.

Im Seminole-Ritz in Miami.

Всё упаковано, мы готовы ехать в Майами, и что теперь?

Da sind wir, fertig für die Tournee, und was passiert?

Чарлстон, Саванна, Джексонвиль и Майами.

Charleston, Savannah, Jacksonville und Miami.

По направлению к Флориде, Майами. Вот так.

Über Florida, Miami usw. 13 Tage.

Давай поедем в Майами Бич, если найдем Фреда, и он даст нам денег.

Wenn wir Fred finden und er uns Geld gibt, könnten wir dann nicht nach Miami?

Ему также предложили главную роль в телесериале Майами Бич.

Er hat auch ein Angebot für eine Fernsehserie, Miami Beach.

В Майами у тебя будет.

In Miami, da gibt es.

В Майами их будет больше, чем в любой другой части страны.

In Miami gibt es mehr Frauen als in allen anderen Ferienorten des Landes.

Nachrichten und Publizistik

По мере того как цены на жилье катятся вниз от Мадрида до Дублина и от Майами до Лос-Анджелеса, цены в Африке остаются на рекордно высоком уровне.

Während die Immobilienpreise von Madrid bis Dublin und von Miami bis Los Angeles einbrechen, bleiben die afrikanischen Preise nahezu oder effektiv auf Rekordhöhe.

Европейские фирмы, занимающиеся бизнесом в Северной и Южной Америке, размещают свои штаб-квартиры в Майами, в Панаме и других местах, но почти никто не выбирает Пуэрто-Рико.

Europäische Firmen, die Geschäfte in Nord- und Südamerika machen, richten ihre Zentralen in Miami, Panama City und anderswo ein, aber nie in Puerto Rico.

Жители Ямайки тогда получили гораздо больше помощи от родных и близких, живущих и работающих в таких местах, как Майами, Нью-Йорк и Лос-Анджелес.

Die Familien in Jamaika bekamen weit mehr Hilfe von lieben Angehörigen, die an Orten wie Miami, New York, und Los Angeles lebten und arbeiteten.

МАЙАМИ. Можно ли научиться делать инновации?

MIAMI - Ist innovatives Schaffen erlernbar?

Богатство Аргентины сейчас отдыхает в Майами, и, возможно, останется там навсегда. Бразилия и Мексика являются показательными примерами стран, продавших активы и сделавших скорее займы, чем накопления.

Das Vermögen Argentiniens urlaubt in Miami, womöglich für immer, und Brasilien und Mexiko sind Musterbeispiele für Länder, die ihr Vermögen veräußert haben und Kredite aufnahmen, anstatt zu sparen.

Она находится в полутора часах на самолете к югу от Майами, и можно было бы ожидать, что этот остров будет тропическим раем и одним из излюбленных местечек для оффшорного бизнеса Соединенных штатов.

Nur eineinhalb Flugstunden südlich von Miami könnte man davon ausgehen, dass es sich bei der Insel um ein tropisches Paradies und einen bevorzugten Ort für US-amerikanische Überseegeschäfte handelt.

Находясь всего лишь в часе перелёта от Майами, эта страна борется с уровнем бедности, сравнимым с беднейшими регионами пустыни Сахары.

Obwohl nur eine Flugstunde von Miami entfernt, kämpft das Land mit Armutsraten, die man aus den ärmsten Ländern in Afrika südlich der Sahara kennt.

Яростно настроенные против Кастро кубинские изгнанники, собравшиеся в Майами, утверждают, что это страх сдерживает кубинцев, но это не правда.

Die fanatische Gemeinde der Anti-Castro-Exilkubaner in Miami meint, die Kubaner hielten sich aus Angst zurück. Das stimmt aber nicht.

Suchen Sie vielleicht...?