A1
май Russisch
Bedeutung май Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch май?
май
Übersetzungen май Übersetzung
Wie übersetze ich май aus Russisch?
Май Russisch » Deutsch
Synonyme май Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu май?
Sätze май Beispielsätze
Wie benutze ich май in einem russischen Satz?
Einfache Sätze
Январь, февраль, март, апрель, май, июнь, июль, август, сентябрь, октябрь, ноябрь и декабрь составляют двенадцать месяцев в году.
Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November und Dezember sind die zwölf Monate eines Jahres.
Май идёт после апреля.
Mai kommt nach April.
Май наступает после апреля.
Mai kommt nach April.
Май - мой любимый месяц.
Der Mai ist mein Lieblingsmonat.
Filmuntertitel
Время - май 1938-го.
Die Zeit: Mai 1938.
Йес, майлорд. Прошу прощения, милорд, но ай эм шуэ, ин май опинион, ай эм шуэ, что это Фантомас.
Ich befasse mich gar nicht mit einem Fall, wenn mein Urteil nicht gleich feststeht!
Уив май асистант?
Er ist hier.
Май 1958-го?
Mai 1958!
Мисс Май.
Miss Mai.
Мисс Май.
Miss Mai.
А что скажет фрёкен Май, если сегодня я посещу её комнату с небольшим визитом?
Na, was würden Sie davon halten, Frl.
Ты заметила, мой стал обхаживать малышку Май?
Hast du schon bemerkt, dass mein Alter es auf die kleine Maj abgesehen hat?
Сегодня Александру нельзя спать с Май, потому что к Май придёт гость.
Heute kannst du nicht bei mir im Bett schlafen, heute krieg ich Besuch, du verstehst.
Сегодня Александру нельзя спать с Май, потому что к Май придёт гость.
Heute kannst du nicht bei mir im Bett schlafen, heute krieg ich Besuch, du verstehst.
Но Александра Май любит больше всех, и он это наверняка знает.
Aber du bist und bleibst mein Liebling, das weißt du doch.
Может быть, надо предупредить эту девочку, няню - Май, или как там её.
Man müsste dieses junge Ding vielleicht warnen, diese Maj, oder wie sie heißt.
Что ты на это скажешь, малышка Май?
Was sagst du dazu, kleine Maj, wär das nicht was?
Как только господин директор завалит меня, он забудет про кондитерскую. Клянусь, Май, милая!
Wenn Sie mich erst auf den Rücken gelegt haben, Herr Direktor, haben Sie sicher die Konditorei vergessen.
Nachrichten und Publizistik
К примеру, Многосторонняя инициатива Чиан Май объединила страны АСЕАН плюс Китай, Японию и Южную Корею.
So umfasst die Chiang Mai Initiative Multilateralization die ASEAN-Länder plus China, Japan und Südkorea.
Перенесемся в Париж в Май 2011 года.
Schauplatzwechsel nach Paris im Mai 2011.
Май был жарким как никогда ранее.
Der Mai war der bisher wärmste Monat überhaupt.
Франция готовится к президентским выборам, намеченным на май этого года, и по мере того как накаляются страсти в президентской кампании, обостряется и конкуренция за формирование новых связей с Африкой.
Frankreich bereitet sich derzeit auf seine im Mai stattfindenden Präsidentschaftswahlen vor, und so, wie der Kampf um die Präsidentschaft an Hitzigkeit gewinnt, tut dies auch der Wettstreit, neue Beziehungen mit Afrika zu knüpfen.
А Уильям Колли, который командовал взводом, убившим сотни гражданских вьетнамцев в деревне Май Лай в 1968 году, сегодня прекратил свое молчание в СМИ и извинился за свои действия.
Und William Calley, der 1968 die Gruppe von Soldaten befehligt hatte, die Hunderte von vietnamesischen Zivilisten in dem Dorf My Lai massakrierten, hat sein Schweigen gegenüber den Medien nunmehr gebrochen und sich für seine Taten entschuldigt.
Можно спросить, готовы ли родственники погибших в Май Лай простить Колли, также как и готовы ли родственники погибших над Локерби простить Меграхи.
Man fragt sich, ob die Angehörigen der Menschen, die in My Lai ermordet wurden eher bereit sind Calley zu vergeben, als die Angehörigen der Opfer von Lockerbie bereit sind Megrahi zu vergeben.