zusammenschweißen Deutsch

Übersetzungen zusammenschweißen ins Englische

Wie sagt man zusammenschweißen auf Englisch?

weld together

Wie übersetze ich zusammenschweißen nach Englisch?

Du hast eine Flamme entzündet, die sie zusammenschweißen wird.

You have kindled a flame that will weld them together against us.

Das sind die Dinge, die euch zusammenschweißen.

These are the things that bind you together.

Es wird unsere Familie viel enger zusammenschweißen.

You know, I really think this is gonna bring our family much closer together.

Ehen, die die AdeIshäuser zusammenschweißen und die Struktur der republik stärken.

Marriages which meld the noble houses together and keep the fabric of the Republic strong.

Sie sollen Rechenaufgaben lösen und Autos zusammenschweißen. bis sie unbrauchbar werden und an eine schule verschenkt werden.

They'll perform tedious calculations and spot-weld cars.. untiltheybecomeobsolete,and given to an inner-city school.

Vielleicht können uns die Probleme auch zusammenschweißen. Man kann nie wissen, was die Zukunft bringt.

I think perhaps having problems can keep us together.

Wollen Sie es wieder zusammenschweißen?

Weld it back together?

Es gibt viele Dinge, die Freunde zusammenschweißen.

MARY ALICE: There are many things that bind friends together.

Glaubst du wirklich, dass es die Gruppe mehr zusammenschweißen kann?

So you really think that's going to help your group bond?

Und ich denke sie wird verstehen woher ich komme, und es wird uns letztendlich zusammenschweißen.

And I think she'll understand where I was coming from, and we'll be stronger for it, in the end.

Ich werde es zusammenschweißen.

I'm gonna weld it together.

Ich glaube, wir müssen unsere Gruppen etwas mehr zusammenschweißen.

I feel like we have to merge the buses a little more.