zusammenhangslos Deutsch
Sätze zusammenhangslos ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich zusammenhangslos nach Englisch?
Filmuntertitel
Plötzlich wurde alles. absurd, zusammenhangslos, erstarrt!
Everything was so. absurd, incoherent. cold!
Das meiste ist zusammenhangslos, aber wir haben ein Wort isoliert und es tontechnisch aufbereitet.
Most of it's just incoherent but we got one word and put wave-enhancement treatment on it.
Ich meine, einige Momente der Klarheit, aber die meisten sind wechselhaft, zusammenhangslos, endlose Abschweifungen, Bruchstücke über Bruchstücke.
I mean, some reveal moments of lucidity, but most are erratic, incoherent, endless digressions, fragments of fragments.
Es ist zusammenhangslos.
It's not. It's incoherent.
Nachrichten und Publizistik
Denn schließlich gehört zu den wichtigsten Freiheiten einer Demokratie diejenige, dass Wähler das Recht haben, Entscheidungen zu treffen, die für Außenseiter unverantwortlich oder zusammenhangslos erscheinen.
After all, one of the core freedoms of a democracy is that voters have the right to behave in ways that outsiders might deem irresponsible and incoherent.