zusammengezogen Deutsch
Übersetzungen zusammengezogen ins Englische
Wie sagt man zusammengezogen auf Englisch?
Sätze zusammengezogen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich zusammengezogen nach Englisch?
Einfache Sätze
Er hat seine Frau verlassen und ist mit einer halb so alten Frau zusammengezogen.
He left his wife and shacked up with a woman half her age.
Wir sind zusammengezogen.
We moved in together.
Tom und Maria sind zur Mietkostenersparnis zusammengezogen.
Tom and Mary moved in together to save money on rent.
Tom und Maria sind zusammengezogen.
Tom and Mary moved in together.
Filmuntertitel
Wenn ich deren Kauderwelsch richtig verstanden habe, werden Schiffe an ihrer Basis bei Cape Titan zusammengezogen.
From what I could catch from their gibberish, there's a gathering of ships at their Cape Titan base.
Ich bin nur mit Anne zusammengezogen, um in deiner Nähe zu sein.
I only talked Anne into sharing an apartment with me so I'd have an excuse to be around.
Ich habe dich angemacht. Ich bin nur mit Anne zusammengezogen, um in deiner Nähe zu sein.
I only talked Anne into sharing an apartment with me so I had an excuse to be around.
Die US-Kavallerie wurde in Fort Worth. für eine heftige Attacke zusammengezogen. die die neuen Gebiete in Flammen setzen könnte. Mr. Cotton, Sie haben etwas, das wir Mediziner. ein unanständiges Leiden nennen.
Well, Mr. Cotton, you have what we in the medical profession call a naughty complaint.
Bist du mit ihm zusammengezogen?
Have you moved in with them, now?
Oder ein Muskel hat sich zusammengezogen.
That or the world's worst muscle spasm.
Im Moment läuft mein Leben. Du bist mit Darlene zusammengezogen.
My house!
Wir sind gerade erst zusammengezogen.
Married? We just moved in together.
Ihr seid zusammengezogen?
You move in together?
Das wollte ich dir sagen. Wir denken alle an dich. Auch an Marie-Paule, mit der du gerade erst zusammengezogen bist. und die ein Kind von dir erwartet.
That's what I wanted to tell you. that we're all thinking of you. and Marie-Paule, the girl you just moved in with. who's carrying your child.
Vor allem denke ich an Marie-Paule, mit der du gerade zusammengezogen bist und die euer Kind erwartet.
And I'm thinking of Marie-Paule, your girlfriend. who's carrying. your child.
Resh hat die Truppen zusammengezogen.
Looks like Resh has assembled the troops right on schedule.
Kein Blut, das Gewebe hat sich nicht zusammengezogen.
There's no bleeding, and the tissue hasn't contracted.
Ich bin dann mit dem Mädchen zusammengezogen.
I continued dating her.