zusammengesteckt Deutsch
Sätze zusammengesteckt ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich zusammengesteckt nach Englisch?
Filmuntertitel
Sie wird noch zusammengesteckt.
She's being pinned.
Ihr habt eure Köpfe zusammengesteckt und das ist also dabei rausgekommen.
What is this? The two of you got together and came up with that one.
Was wir gemacht haben ist, wir haben die Köpfe zusammengesteckt und wir werden den Araber während des Rennens auf der Straße ausrauben.
What we did is, we put our heads together and we're gonna rip off the Arab on the road during the car race.
Ihr habt also die Köpfe zusammengesteckt?
You put your heads together, huh?
Wir haben im Büro des Staatsanwalts die Köpfe zusammengesteckt.
Yeah, that's it. Paul Fremont and Gordon Wiggins.
McManus hat uns nur zusammengesteckt um mein Gehirn zu ficken, und deines vielleicht auch.
McManus only put us together to fuck with my head, and maybe yours, too.
Ich habe gerade die Fühler mit der Küstenwache zusammengesteckt.
I just got off the horn with the coast guard.
Ms. Gomez hat uns zusammengesteckt.
Ms. Gomez stuck us together.
Du hast mich absichtlich mit Sheldon zusammengesteckt.
You deliberately stuck me with Sheldon.
Cassidy hat uns zusammengesteckt.
Cassidy teamed us up.
Tom. als Porter uns anfangs zusammengesteckt hat, hab ich sie nicht sehr gemocht.
Tom. when Porter first put us together, I didn't like you very much.
Ihr habt wieder die Köpfe zusammengesteckt.
I saw you guys conspiring upstairs.
Weil. ich meine, komm schon. findest du nicht, Froink hat uns absichtlich zusammengesteckt?
Because, I mean, come on. don't you think Froink putting us together?
Auf der Arbeit haben die Männer die Köpfe zusammengesteckt.
I came to work once and saw a bunch of guys acting shifty.