zusammengeschweißt Deutsch
Übersetzungen zusammengeschweißt ins Englische
Wie sagt man zusammengeschweißt auf Englisch?
zusammengeschweißt Deutsch » Englisch
Sätze zusammengeschweißt ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich zusammengeschweißt nach Englisch?
Filmuntertitel
Kleinste Partikel davon auf eine Weise zusammengeschweißt, die eigentlich gar nicht existieren dürfte.
Little bits of it slapped together in such a way that it shouldn't even exist.
Ich hätte gedacht, es hätte euch enger zusammengeschweißt.
I should've thought that would've brought you closer together.
Die Not hat sie zusammengeschweißt.
They've been welded together by adversity.
Ich habe sie selbst zusammengeschweißt. Etwas blockiert da.
Something's hung the gate up.
Haben sie dich in der Garage zusammengeschweißt?
What? They make you in the garage with power tools?
Metall ist perfekt. Die Stangen sind in Dreiecken zusammengeschweißt.
The metal is completed.
Es passiert oft, dass ein Paar aus den Augen verliert, was es zu Beginn zusammengeschweißt hat.
It's easy for a couple, over the years, to lose sight of what brought them together in the first place.
Das geschmolzene Metall ist in den Rückenmarkskanal eingedrungen und hat die Rückenwirbel zusammengeschweißt inklusive Flügelplatte und der Deckschicht der Wirbelsäule.
Molten metal penetrated the spinal cavity and fused the vertebrae at multiple points including the lamina and the roof of the spinal column.
Hera hat uns zusammengeschweißt.
Hera kept us together.
Man könnte fast sagen, wir sind zusammengeschweißt.
You might even say we bonded.
Meinst du, wir haben sie noch enger zusammengeschweißt?
What if all we did is push them closer together?
Im zweiten Weltkrieg. zerstörten Russische Panzer alle andere Panzer,. weil andere Panzer wie eine Pappschachtel eines Kartenspiels zusammengeschweißt wurden.
Second World War. Russian tanks destroy every other tank, because other tanks are welded together like a wet box of cardboard. Russia.
Das hat uns zusammengeschweißt.
And never been closer, heh.
Und es hat die Menschen und uns zusammengeschweißt.
It was actually a really good bonding experience for us and the humans.