zurückreisen Deutsch
Sätze zurückreisen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich zurückreisen nach Englisch?
Einfache Sätze
Wenn du in der Zeit zurückreisen könntest, was würdest du dann ändern?
If you could go back in time, what would you change?
Er konnte rechtzeitig zurückreisen.
He could travel back in time.
Er konnte in der Zeit zurückreisen.
He could travel back in time.
Filmuntertitel
Ganz genau. Angenommen, Sie würden in der Zeit zurückreisen, Corrigan.
Let's say, corrigan, that you go back in time.
Würden wir in der Geschichte zurückreisen, fänden wir bereits zu Zeiten der Römer die Vorläufer dieses Sicherheitsventils für die Menschheit.
A study of history confirms the validity of the Big Hunt theory. it is mankind's safety valve.
In ihren mechanischen Körpern können sie dann mit uns zurückreisen.
Once inside their mechanical bodies, Engineer they can leave this planet, travel back with us.
Sicher, dass ihr nicht in der Geschichte eures Planeten zurückreisen wollt?
Are you sure you don't want to go back in your planet's history?
Wenn wir über Albuquerque zurückreisen, können wir am Nachmittag in Palm Springs sein.
You know, if we just reroute through Albuquerque we could probably hit Palm Springs by this afternoon.
Dann muss ich wohl mit einem anderen Schiff zurückreisen.
Perhaps I should arrange for some other transportation back.
Die schlechten Nachrichten sind, dass Sie in der Zeit zurückreisen müssen, um den Fluch zu stoppen. Ansonsten passiert jedes Mal, ein Unglück, wenn Sie. Die Ehe vollziehen.
The bad news is unless you go to the time of the curse and stop it from being cast tragedy will strike you down in every lifetime, every time you consummate.
Es gibt Hypothesen über die Existenz von Wurmlöchern und Zeitschleusen,...Portale, durch die Materie durch die Zeit zurückreisen kann.
Physicists have hypothesised the existence of wormholes and time loops portals through which matter can travel back through time.
Kann Liebe zurückreisen und ein gebrochenes Herz heilen?
Can love travel back in time and heal a broken heart?
In die Vergangenheit zurückreisen und sie um Hilfe bitten?
Reach back in time, grab her and tell her that we need her help?
Deshalb würden wir gerne zurückreisen, Sir.
That's why we'd like to go back, sir.
Finden wir sie, können wir in der Zeit zurückreisen. Wie Bacarra.
If we can find it, we can travel back and rewrite history like Bacarra did.
Alles was die TARDIS machen muss, ist zurückreisen.
All the Tardis needs to do is make a return trip.
Der Doctor hat mich in der Zeit zurückreisen lassen und ich habe Dad getroffen.
The Doctor took me back in time and I met Dad.
Nachrichten und Publizistik
Ich reiste nach Peking, um als Aktivist an den Protesten am Tiananmen-Platz in Peking teilzunehmen, wo ich mit knapper Not dem Massaker entkam und anschließend in die USA zurückreisen konnte.
I traveled to Beijing to participate as an activist in Tiananmen Square, where I narrowly escaped the massacre and was able to make my way back to the US.