zugespielt Deutsch
Sätze zugespielt ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich zugespielt nach Englisch?
Filmuntertitel
Gesetzt den Fall, dass die beruhigenden Informationsfetzen uns absichtlich zugespielt wurden.
It makes better sense to assume we haven't. Look at their disposition of troops. Over 60 divisions here, only 9 at Normandy.
Sir, mir ist zufällig ein Dossier über diese Frau zugespielt worden.
Sir, I happen to have a dossier on the girl, if you care to hear it.
Sie unterstützen uns und haben Stravos diese Akte zugespielt.
They've already allowed Stravos access to a duplicate of this file.
Sie soll Major Hochstetter durch einen Verräter aus dem Untergrund zugespielt werden.
It is to be delivered to Major Hochstetter by a traitor in the underground.
Wem hat er zugespielt?
Who's he giving it to?
Duke, du hast mir zugespielt!
Duke, you threw me that ball!
Er erhält den Ball von Gomez zugespielt. aber er macht keine Anstalten, den Ball zu spielen.
Uh, he gets the, uh, the through ball from gomez And, uh, he makes no attempt to play the ball.
Hat Wanda das letzte Band der Polizei überhaupt zugespielt?
You sure Wanda got those tapes to the cops?
Hat Mr Rosen Ihnen auch diese Geschichte zugespielt?
Did Mr Rosen give you that one too?
Ich habe dir die Bänder zugespielt.
I was playing you tapes, Max.
Uns wird ein besseres Blatt zugespielt.
We've been dealt a better hand.
Und welches Material haben Sie ihm zugespielt?
Just what exactly have you been passing him?
Sie haben Moskau zahllose Geheimdokumente zugespielt und damit das Leben britischer Männer und Frauen gefährdet.
You've passed untold numbers of secrets to Moscow.
Wenn Ihnen etwas passiert. wird es der Polizei zugespielt.
If something happens to you that thing will be mailed to the cops.