zimperlich Deutsch
Übersetzungen zimperlich ins Englische
Wie sagt man zimperlich auf Englisch?
zimperlich Deutsch » Englisch
Sätze zimperlich ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich zimperlich nach Englisch?
Filmuntertitel
Die zaristische Polizei ist nicht zimperlich.
The Czarist police are not squeamish.
Sei nicht zimperlich.
Don't be squeamish.
Johanna, sei nicht so zimperlich wenn es seine Majestät glücklich macht.
Don't be picayune, if it will give the Emperor any happiness.
Sie sind nicht zimperlich.
You certainly don't go in for half measures.
Die waren nicht zimperlich.
They didn't spare us.
Seien Sie nicht zimperlich.
Don't be sensitive.
Ich werde mit dem Verräter nicht zimperlich umgehen.
Don't think I will tolerate a traitor.
Die mag ich nicht. - Wie zimperlich!
I don't like the look of 'em.
Wie zimperlich!
And tire my arms? - Wimp!
Nicht so zimperlich!
Don't be delicate.
Ich bin immer noch zu zimperlich.
I still get squeamish.
Es mag zimperlich sein, aber wir wurden nicht vorgestellt.
I'm not being stuffy, but we haven't been introduced.
Kommen Sie, Sie sind doch nicht zu zimperlich, sich eine kleine alte Mandel anzusehen, oder?
After all, you wouldn't be squeamish. about looking at a silly little old tonsil, would you?
Seit wann hältst du mich für zimperlich?
Hell, I'm not bashful, baby.
Nachrichten und Publizistik
Sie wird tendenziell in der Welt als hochnäsig, launenhaft und zimperlich angesehen.
It tends to be perceived globally as supercilious, petulant, and prim.