zetteln Deutsch
Übersetzungen zetteln ins Englische
Wie sagt man zetteln auf Englisch?
zetteln Deutsch » Englisch
Sätze zetteln ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich zetteln nach Englisch?
Filmuntertitel
Was auf diesen Zetteln steht, stimmt genau.
Oh, no, this will never do.
Jacques hatte immer einen Tick mit Zetteln.
Jacques was always crazy about little messages.
Und zetteln einen Krieg an?
And start a war?
Und kleinen Zetteln und einem Buch.
And little pieces of paper and a book.
Wir zetteln einen Krieg an.
Start a war, I guess.
Frauen zetteln auch Kriege an.
Women start wars, too.
Marge hat nicht mit diesen Zetteln und der scharfen Jacke gerechnet.
Marge didn't reckon with these flyers. and this flashy jacket.
Es gab nie Fingerabdrücke an den Zetteln.
You never got any prints off those notes.
Die Mokra zetteln ohne Grund einen Kampf an.
Those Mokra will pick a fight for no reason.
Wir wollen keinen Dritten Weltkrieg. Es sei denn, wir zetteln ihn an.
We have no interest in seeing World War III, unless we start it.
Die Moslems zetteln einen Aufstand an.
The Muslims are gonna start a riot.
Sie zetteln in meiner Bar eine Schlägerei an und werden befördert?
Wait a minute. You started a fight in my bar and now you're getting a promotion?
Warum zetteln sie einen Kampf an?
Why are they suddenly picking a fight?
Vielleicht zetteln sie einen neuen Aufstand an.
Maybe starting a new one.