zerschossen Deutsch
Sätze zerschossen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich zerschossen nach Englisch?
Filmuntertitel
Dem haben sie das Rückgrat zerschossen.
He got his spine shot in two.
So zerschossen könnte es jeder sein.
Shot up that way, could be anybody.
Sie wurden ein Dutzend Mal verprügelt und zerschossen. Sie überstanden es und wurden schnell gesund.
You been cracked up and smashed up a dozen times I know of and you got over it.
Zerschossen von einem Ihrer Männer bei diesem lächerlichen Gefecht.
Blast. Shot away, I expect, by one of your men during this ridiculous fighting!
Man hat mir den Ballon mit Tausenden Pfeilen zerschossen.
They punctured the balloon with arrows.
Nicht zerschossen.
I see.
Geht nicht mehr, ist total zerschossen.
Indeed, he was. Ooh.
So viele unserer Flugzeug kommen zerschossen herein, man hört die Fehlzündung des Motors.
Oh, sir, you know how it is. So many of our planes come in all shot up, and you can hear the engine missing.
Wenig Gepäck ist clever, dann wird der Koffer nicht zerschossen.
Oh, that's a smart idea to travel light. That way you don't get your luggage shot up, too.
Ich will nicht, dass sie mir zerschossen werden.
I don't want to get them all shot up.
Ich erinnere mich nicht, meine Wagen dafür verliehen zu haben, dass sie. von diesen Idioten zerschossen werden.
I don't remember lending my wagons to be shot up. by those goddamned fools out there.
Total zerschossen.
Boy, blowed in half.
Sie zerschossen ihm die Brille.
They shot his glasses off.
Seine Maschine ist total zerschossen.
His plane is all shot up.