zählende Deutsch
Sätze zählende ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich zählende nach Englisch?
Filmuntertitel
Im November 1942 gingen die sowjetischen Truppen zur Offensive über und schlossen den Ring um die 330.000 Mann zählende deutsch-faschistische Armee von Paulus, die mehr als 4 Monate Stalingrad belagert hatte.
In November 1942 Soviet troops went over to the offensive and closed a ring around Von Paulusís group of German fascist armies totaling 330 thousand men who had been besieging Stalingrad for over 4 months.
Diese Millionen und mehr zählende Zombie-Masse mit Schwarmbewußtsein zerstört alles, was ihren ziellosen Weg kreuzt. Also. passt da draußen auf euren Arsch auf.
This hive minded crowd of a million plus zombies is crushing everything in its random path, so watch your ass out there.
Nachrichten und Publizistik
Infolgedessen bleiben die Wanderarbeiter - eine rund 160 Millionen Menschen zählende Unterschicht - vom staatlichen Gesundheits-, Bildungs- und Sozialversicherungswesen ausgeschlossen.
As a result, migrant workers - an underclass numbering roughly 160 million - remain shut out of government-supported health care, education, and social security.