Wohnviertel Deutsch
Übersetzungen wohnviertel ins Englische
Wie sagt man wohnviertel auf Englisch?
wohnviertel Deutsch » Englisch
Sätze wohnviertel ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich wohnviertel nach Englisch?
Einfache Sätze
Das Wohnviertel wurde von der Autobahn in zwei Hälften geteilt.
The neighborhood was cut in two by the highway.
Filmuntertitel
Die Wohnviertel im Hafengebiet sind sofort zu räumen!
This is a special bulletin! Godzilla was spotted moving toward the coastline several minutes ago.
Nehmen Sie das Wohnviertel von Hagopian unter die Lupe.
Check Hagopian's neighborhood and find out if the two of them were ever seen together.
Sie hätten es verbieten sollen, dass Helikopter über Wohnviertel fliegen.
They should ban helicopters from flying over residential areas.
Unsere Gang, unser Wohnviertel. unsere Familien, das ist alles, was wir haben, Ese.
Our clica, our barrio, our families, that's all we got, ese.
Das ist ein neues Wohnviertel.
We're a planned community.
Was suchst du denn im Wohnviertel der Ungeschlagenen?
What brings you to the undefeated neighbourhood?
Es ist ein Wohnviertel, in dem Familien leben.
It's residential, as well as commercial.
Und, wie gefällt Ihnen unser Wohnviertel?
So, how're you liking the neighborhood?
Die Sache mit meinem Sohn: Als ich ihm das alte Wohnviertel zeigte, wurden wir von Junkies angequatscht.
This thing with my son, I went to show him the old neighborhood. and we got accosted by these crackheads.
Das ist das alte Wohnviertel.
This is the old residential quarter.
Und sagt mir eins. Wieso ist an jeder Ecke in unserem Wohnviertel ein Schnapsladen?
And tell me this, why is there a liquor store on every corner in our neighborhoods?
Die bösen Jungs haben sich in einem Wohnviertel eingenistet, wo es viele Kinder gibt.
Well, the bad guys have imbedded themselves in a residential area where there's a lot of kids.
Und wenn mir einer der Gegenkandidaten unterstellt,. dass die Bauvorhaben in Downtown auf Kosten der Wohnviertel dieser Stadt durchgeführt werden,. dann ist das einfach unfair und provokant.
And for either of my opponents to suggest that downtown development comes at the expense of our city's neighborhoods, well, that's just unfair and, uh, divisive.
Wohnviertel.
Residential.
Nachrichten und Publizistik
Im Hintergrund dieses rechtlichen und moralischen Versagens steht der Jubel über die Bin-Laden-Razzia, bei der ein SEAL-Team der US-Navy ein Gelände in einem pakistanischen Wohnviertel eingenommen und viele Menschen getötet hatte.
In the background of this legal and moral failure is major cheerleading about the Bin Laden raid, in which a US Navy SEAL team swarmed a compound in a residential Pakistani neighborhood and assassinated a lot of people.
Ein derartiger Ansatz würde statt Ausgrenzung und wirtschaftlicher Stagnation gesellschaftlich vielfältige und produktive Wohnviertel hervorbringen.
This approach would promote socially diverse and productive neighborhoods, rather than segregation and pockets of economic stagnation.