wiedergewonnen Deutsch
Übersetzungen wiedergewonnen ins Englische
Wie sagt man wiedergewonnen auf Englisch?
Sätze wiedergewonnen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich wiedergewonnen nach Englisch?
Filmuntertitel
Durch die Kraft der Fantasie, mit einem normalen Ring, hat Jean sein sein Selbstvertrauen wiedergewonnen.
Through the power of imagination, with a normal ring, Jean has gained his self confidence. Look how he has changed.
Auf das Wohl unserer geliebten Nadia, die ihre Freiheit wiedergewonnen hat.
To Nadia's health and her newfound freedom!
Kes, haben Sie alle Erinnerungen aus der Vergangenheit wiedergewonnen?
So, Kes. have you regained all your memories of the past?
Ich freue mich, dass du deinen Sinn für Humor wiedergewonnen hast.
Well, I'm glad you retained your sense of humor.
Seit er sein Bewusstsein wiedergewonnen hat.
Ever since he regained consciousness.
Ich habe das Vertrauen des Vorstands wohl wiedergewonnen.
It would appear that I've won back the confidence of the board.
Ich habe gerade meine Stimme wiedergewonnen, Leute.
I just got my voice back, y'all!
Und jetzt, wo du deine Fassung wiedergewonnen hast, begeben wir uns zum nächsten Punkt unseres Geschäfts, wollen wir, mit ein wenig Hilfe unserer lieben Freundin Sophie.
Now that you've regained your composure, let's move on to the next item of business, shall we, with a little help from our dear friend Sophie.
Ich habe dich wiedergewonnen.
I beat you with my fists.
Nachrichten und Publizistik
Putins unwiderstehlicher Drang, jeden daran zu erinnern, dass Russland seine Stärke wiedergewonnen hat, deutet auf eine tiefer liegende Unsicherheit hin.
Putin's irresistible urge to remind everyone that Russia has recovered its strength suggests underlying insecurity.