whites Englisch
Bedeutung whites Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch whites?
whites
Übersetzungen whites Übersetzung
Wie übersetze ich whites aus Englisch?
Synonyme whites Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu whites?
Sätze whites Beispielsätze
Wie benutze ich whites in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Beat the egg whites until stiff.
Schlagen Sie das Eiweiß bis es steif ist.
They were killed just because they were not whites.
Sie wurden umgebracht, nur weil sie keine Weißen waren.
Beat egg whites in a bowl until they are foamy and have a thick, ribbony texture, 2 to 3 minutes.
Eiweiße in einer Schüssel verquirlen, bis sie luftig sind und eine dicke, lange, dünne Beschaffenheit haben, 2 bis 3 Minuten.
Break the eggs and separate the yolks and whites.
Man schlage die Eier auf und trenne den Dotter vom Eiklar.
According to Islamic principles, there is no superiority of whites over blacks.
Im Islam gibt es keine Überlegenheit von Weißen gegenüber Schwarzen.
Filmuntertitel
Renegade whites done it. How come?
Abtrünnige Weiße waren das.
It was renegade whites.
Es waren abtrünnige Weiße.
The Whites, the Clarence Whites.
Die Whites, Familie Clarence White.
The Whites, the Clarence Whites.
Die Whites, Familie Clarence White.
The whites of your eyes are clear.
Das Weiße Ihrer Augen ist klar.
Don't shoot till you see the whites of my eyes.
Bitte erst knipsen, wenn ich es sage.
Now, the Blue Force, with a battalion of engineers attached will attack the Whites from an area along the 70 miles of river designated here.
Die blaue Truppe, die mit einem Pionier-Bataillon ausgestattet ist wird die Weiße in einem Gebiet angreifen, das sich etwa 70 Meilen den Fluss entlang hinzieht.
However, before they attack they will construct a pontoon bridge over which the brigade must pass before invading the area occupied by the Whites.
Wie auch immer: Bevor sie angreifen, ist es erforderlich, dass sie eine Pontonbrücke bauen die die gesamte Brigade überqueren muss bevor sie in das von den Weißen besetzte Gebiet eindringt.
Tell him there is an old man here at the agency great in the council of the whites.
Sag ihm, dass hier ein alter Mann in der Station ist. Ein wichtiger Mann im Rat der Weißen.
I held our guns' fire until we could see the whites of their eyes.
Ich wartete, bis wir das Weiße in ihren Augen sehen konnten.
I held our guns' fire till we could see the whites of their eyes.
Ich wartete, bis wir das Weiße in ihren Augen sehen konnten.
We broke that treaty, us Whites.
Wir brachen dieses Abkommen, wir Weiße.
But that's Indian territory, strict orders against any Whites going in there.
Das ist Indianerland, Weiße dürfen dort jetzt auf keinen Fall hin.
You can take off them liberty whites.
Kannst die Paradeuniform ausziehen.
Nachrichten und Publizistik
Americans know that, before too long, whites will be just another minority, and people of color will increasingly be in positions of power.
Die Amerikaner wissen, dass es nicht mehr lange dauern wird, bis die Weißen nur noch eine weitere Minderheit sind und Farbige zunehmend Machtpositionen einnehmen werden.
Moreover, they have half the level of cancer-protective vitamin D as whites, and they are much more likely to live in polluted neighborhoods.
Außerdem verfügen sie im Gegensatz zu Weißen nur über einen halb so hohen Wert an Vitamin D, das vor Krebs schützt und sie wohnen viel häufiger in Gegenden mit hoher Umweltverschmutzung.
Cancer is the leading cause of death in middle-aged persons and children (after accidents), and we can't explain why, for most forms of cancer, death rates are higher for blacks than they are for whites.
Krebs ist die Todesursache Nummer eins bei Personen mittleren Alters und bei Kindern (nach Unfällen) und wir können nicht erklären, warum bei vielen Krebsarten die Todesraten bei Schwarzen höher sind als bei Weißen.
Whites, Asians, and Middle Easterners mix well.
Weiße, Asiaten und Menschen aus dem Mittleren Osten leben friedlich miteinander.
Or, to put it more accurately, it was the culture of the whites who held power in these places at that time.
Oder, genauer gesagt, war es die Kultur der Weißen, die damals an diesen Orten an der Macht waren.
According to a study published in 2014, life expectancy for African Americans is some four years lower for women and more than five years lower for men, relative to whites.
Laut einer 2014 veröffentlichten Untersuchung liegt die Lebenserwartung schwarzer Amerikaner bei Frauen rund vier Jahre und bei Männern über fünf Jahre unter der von Weißen.
Think of Josephine Baker, who wowed Parisians and Berliners at a time when blacks could not vote - or even use the same bathrooms as whites - in many parts of the United States.
Man denke an Josephine Baker, die Pariser und Berliner zu einer Zeit begeisterte, als Schwarze in vielen Teilen der USA nicht wählen oder auch nur dieselben Toiletten benutzen durften wie Weiße.
Demographers portray a country in 2050 in which non-Hispanic whites will be only a slim majority.
Die Demografen malen für 2050 das Bild eines Landes, in dem nicht-hispanische Weiße nur eine geringe Mehrheit darstellen.
Racist stereotyping harms the prospects of many non-whites, especially those of African descent.
Rassistische Stereotypisierungen schädigen die Zukunftsaussichten vieler nicht weißer Menschen, insbesondere jener afrikanischen Ursprungs.
Indeed, demographers predict that in 2050 non-Hispanic whites will be only a slim majority of US residents.
In der Tat sagen Demografen voraus, dass nicht-hispanische Weiße 2050 nur eine geringe Mehrheit der US-Einwohner darstellen werden.
Inflation hawks argue that the inflation dragon must be slayed before one sees the whites of its eyes: Fail to act now and it will burn you in a year or two.
Inflationsfalken argumentieren, der Inflationsdrache müsse erschlagen werden, bevor man das Weiße in seinen Augen sähe: Wer jetzt nicht handele, den werde er in ein oder zwei Jahren verbrennen.