weihnachtliche Deutsch
Sätze weihnachtliche ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich weihnachtliche nach Englisch?
Filmuntertitel
Er wollte gar nichts dafür, es war nur eine weihnachtliche Geste.
Butcher wasn't asking for any favours, he just had an attack of Santa Claus.
Oh, Billy, wo bleibt die weihnachtliche Stimmung?
Oh, come on, Billy, where's your Christmas spirit?
Hast du keine weihnachtliche Musik?
This is Christmas music.
Und nun präsentieren die Damen des Quadratischen Kreises live. das weihnachtliche Öl-Wrestling.
And now live, the great ladies of the Squared Circle present Christmas oil wrestling.
Wo ist die weihnachtliche Stimmung?
Can't we show some Christmas spirit?
Die weihnachtliche Stewart-Familienuniform!
It's the annual Stewart family uniform.
Wo ist euere weihnachtliche Besinnlichkeit?
Where is your Christmas spirit?
Nein, ich habe dein Geschenk angenommen--- die weihnachtliche Absage-- also solltest du es nehmen.
No, I took your gift-- the holiday-themed rejection-- so you should take it.
Ich befürchte, wir haben die weihnachtliche Tradition vergessen. dass Engel Flügel haben.
Well, I'm afraid, we forgot the traditions of Christmas. That angels have wings.
Ja. Das ist weihnachtliche Atmosphäre.
That's Christmas spirit.
Das ist wirklich eine sehr gemeinschaftliche, weihnachtliche Erfahrung.
Listen, I know it's late, but I think we should have a toast. It's Thanksgiving. We have so much to be thankful for.
Hat man die weihnachtliche Lichterkette nicht weiterentwickelt, bei der alle Lichter ausgehen, wenn eine kaputt ist?
Have we not progressed past the Christmas lights that go out if there's one bad one?
Weihnachtliche Geschenkkörbe?
Festive holiday gift baskets?
Ich muss gestehen, dass ich mehr als besorgt war. über Ihre weihnachtliche Großzügigkeit ihm gegenüber.
I must confess, I was more than a little concerned. with your instincts to offer him Christmas largess.