vorlese Deutsch

Sätze vorlese ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich vorlese nach Englisch?

Möchtest du, dass ich dir das laut vorlese?

Do you want me to read this out loud to you?

Möchten Sie, dass ich Ihnen das laut vorlese?

Do you want me to read this out loud to you?

Möchtet ihr, dass ich euch das laut vorlese?

Do you want me to read this out loud to you?

Würden die Angeklagten, deren Namen ich vorlese, bitte aufstehen?

Will the defendants whose names I read stand?

Möchtest du vielleicht, dass ich dir noch eine Geschichte vorlese?

Would you want me to read you another story?

Was haltet ihr davon, wenn ich euch etwas vorlese? Bitte ja.

Then he lied to you.

Wenn ich laut aus diesem Buch vorlese, dann ist es die Konföderation, die verdammt ist.

If i read aloud from this book, it'll be the confederacy that's damned.

Warum wolltest du, dass ich dir sowas vorlese?

Why did you make me read a thing like that?

Wenn ich von euren Geschichten nur wenige laut in der Klasse vorlese. so deshalb, weil man am besten von dem lernt, was gut ist.

If I read comparatively few of your stories aloud in class it's because I think we learn best from what's good.

Ich dachte, wenn ich ihm einige seiner Worte vorlese, entfacht das vielleicht etwas.

I thought maybe if I read some of his own words to him it might spark something.

Ihre Majestät wünscht, dass ich Ihnen eine persönliche Botschaft vorlese.

I have a communication from the Queen, which I should read to you.

Ich denke, er wüsste es zu schätzen, wenn ich ihn jetzt vorlese.

I think he'd appreciate it if I read it now.

Jetzt versteh ich, warum er gern zuhört, wenn ich ihm was vorlese.

Well, we've always read to him. I read to him every day.

Sie wollen, dass ich Ihnen Di-Gel vorlese?

You want me to read out Di-Gel?

Du fragst mich nach jedem Satz etwas, damit ich die nächsten 2 Stunden vorlese und du nicht schlafen musst.

You were asking me questions after every sentence so I'll be reading you this story for the next two hours and you will never go to sleep.

Der Pornoverleger wartet darauf, dass ich meine Geschichte vorlese.

I have to read my short story to George, the pornographer.

Ja, das liegt da, weil ich es dem Baby vorlese.

Actually, I'm reading it to the baby.