viert Deutsch
Sätze viert ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich viert nach Englisch?
Einfache Sätze
Mandeep entdeckte, dass bei einer Einteilung der Kinder in Gruppen zu viert oder fünft die besten Ergebnisse herauskamen.
Mandeep found that grouping the kids into fours or fives yielded the best results.
Wenn man den Säugling mitzählt, dann sind wir zu viert.
If you count the baby, then there are four of us.
Filmuntertitel
Wenn wir zu viert aufbrechen und das Elfenbein fänden, kämen nur 2 wieder, und das wären nicht wir.
If four of us start out and we found the ivory, only two would get back. and they wouldn't be us.
Wir waren zu viert auf dem Motorrad.
Did you ever ride four on a motorcycle?
Zu viert in einem Zimmer?
You mean four of us in one room?
Wie lange können wir zu viert durchhalten?
How long can four of us keep on that way?
Beeilen Sie sich. Wir sind zu viert auf dem Floß.
Faster!
Wir verließen Paris zu viert.
I left Paris with friends, sir.
So, mein Freund Tulpe, jetzt zu uns beiden! Zu viert!
It's up to the two of us now, the four of us.
Sie sind zu viert, und wir wären allein in der Prärie.
Four of them. And we'd be all alone in the prairie.
Nein, wir nehmen zu viert ein Taxi.
No. We'll share a cab, the four of us.
Wir könnten zu viert mit dem Auto fahren.
We can all go in his car.
Wir waren zu viert.
Four of us.
Wir waren zu viert beim Scheibenschießen in Davos, in der Schweiz.
Careful of it.
Ihr wart zu viert.
There were four of you.
Ihr wart zu viert.
There were four of you. Which one?
Nachrichten und Publizistik
Wenn die Zahl stimmt, stellen medikamentös bedingte Sterbefälle die viert- oder fünfthäufigste Todesursache dar (je nach verwendeten Sterblichkeitsschätzungen).
If true, drug-induced death would qualify as the fourth or fifth leading cause of death (depending on which mortality estimates are used).