verzettelt Deutsch

Übersetzungen verzettelt ins Englische

Wie sagt man verzettelt auf Englisch?

fritters

Wie übersetze ich verzettelt nach Englisch?

Damit Monsieur sich nicht in Kleinigkeiten verzettelt.

So he wouldn't be so confined to his office. Yes.

Verzeihung, ich hab mich verzettelt.

My glands may be swollen.

Ich habe mich in den letzten Stunden etwas verzettelt.

I kind of got lost the last couple hours.

Bei dem Schlag verzettelt er sich immer.

When he strikes he always spoils his power.

Ist doch normal. Manchmal steigt man ein, verzettelt sich, kommt nicht mehr raus. Er rief nicht mal an?

Well, some missions you get really involved in, but if he never called.

Ich hab mich ein bisschen verzettelt.

I was running kinda late. I don't know.

Nicht zu fassen, dass ein Töchterchen aus gutem Hause sich derart verzettelt.

Hard to believe a kid from such a good family could get so messed up.

Kämpft, aber verzettelt euch nicht.

Fine! Finish the battle! Do not linger!

Ich weiß es nicht. Ich finde, er verzettelt sich.

I don't know, he's losing his way.

Man verzettelt sich.

We're all over the place.

War beim Essen. Hab mich verzettelt. Verzeihung.

I was having lunch, and completely lost track of time.

Manchmal etwas verzettelt, aber sie bezahlt immer und macht mir nie Probleme.

A bit lost sometimes, but she always pays her bills and never gives me any trouble.

Ichglaube,ichhabemich etwas verzettelt, weilichin zweiStundenfertigwar.

I guess I got carried away, 'cause I was done in two hours.