verwertbar Deutsch
Übersetzungen verwertbar ins Englische
Wie sagt man verwertbar auf Englisch?
Sätze verwertbar ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich verwertbar nach Englisch?
Filmuntertitel
Politisch sind sie für uns nicht verwertbar.
Politically, you are expendable.
Nur einer der Fingerabdrücke war verwertbar.
Only one fingerprint is workable, and I checked it out.
Das heißt, sie sind nicht verwertbar.
Which makes them worthless.
Wir wissen nicht, was davon verwertbar ist und was nicht.
We don't know what's valuable and what isn't.
Dann will irgend so ein kleiner, besserer Büroboote, so ein scheiß Junior Manager, der Joan Cusack Experience erzählen, wir seien nicht kommerziell verwertbar?!
So some glorified little office boy, junior-executive prick tells the Joan Cusack Experience our stuff isn't commercial?
Besonders Knochen, Gerald, sind sehr gut verwertbar.
Bones, Gerald are very valuable.
Wie ich gehört habe, ist das Video nicht mehr verwertbar und Ava ist wieder Geschäftsführerin.
I hear you got the tape thrown out and Ava reinstated as the CEO.
Soweit ich weiß, ist das nicht verwertbar.
Last time I checked, those are inadmissible.
Das ist nicht verwertbar.
It'll be inadmissible.
Wenn wir das tun, ist es nicht verwertbar.
We do this, nothing sticks.
Nun, dann wissen sie, dass die Ergebnisse bei Gericht nicht verwertbar sind.
Well, then you know the results aren't admissible in court.
Sie werden schriftlich festhalten, dass alles, was ich mit Ihnen bespreche, nicht verwertbar ist.
You're going to put in writing that anything I say to you is inadmissible.
Weil sie mich auf der Straße mit einem Dokument überfallen hat, welches besagt, dass unser Gespräch (vor Gericht) nicht verwertbar wäre.
Because she ambushed me on the street, with a document that said our conversation would be inadmissible.
Es ist verschwommen, vor Gericht nicht verwertbar, aber vielleicht ist das was.
It's blurry, it won't hold up in court, but it could be something.
Nachrichten und Publizistik
Damit diese Unterlagen verwertbar sind, ist zudem eine umfangreiche Datenverarbeitung erforderlich.
It also requires a lot of data processing to make the records usable.