vertrauensselig Deutsch
Übersetzungen vertrauensselig ins Englische
Wie sagt man vertrauensselig auf Englisch?
vertrauensselig Deutsch » Englisch
Sätze vertrauensselig ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich vertrauensselig nach Englisch?
Einfache Sätze
Tom ist zu vertrauensselig.
Tom is too trusting.
Er ist zu vertrauensselig.
He's too trusting.
Du bist zu vertrauensselig.
You're too trusting.
Sie ist zu vertrauensselig.
She's too trusting.
Ich finde, dass Tom zu vertrauensselig ist.
I think that Tom is too trusting.
Du bist in deiner Verliebtheit zu vertrauensselig, Tom. Maria hat es faustdick hinter den Ohren.
You're too trusting in your infatuation, Tom. Maria is as sly as a fox.
Filmuntertitel
So vertrauensselig.
So open-out trusting sweet.
Sie waren zu vertrauensselig.
Shouldn't you have been more wary?
Und so vertrauensselig.
And so trusting.
Ja, ich bin wahrscheinlich zu vertrauensselig.
I guess I do trust everybody.
Na, du bist zu vertrauensselig.
Well, you're too believing'.
Er war viel zu vertrauensselig zu seinen Freundinnen.
He kept too much confidence in his girlfriends.
An deiner Stelle wäre ich nicht so vertrauensselig.
In your shoes, I wouldn't be so trusting.
Ich bin nicht vertrauensselig. Aber ich muss mehr Erfahrungen machen.
I'm not trusting, but I need to enrich my experience.
Du bist zu vertrauensselig.
You're too trusting.
Und irgendwann kriegen wir eins über den Schädel wie Vieh, weil wir so vertrauensselig waren.
Then we get our heads bashed in like cattle, for being so trusting.
Sie sind zu vertrauensselig.
You're far too trusting.
So vertrauensselig.
Trusting Valerya.
Ich bin zu vertrauensselig.
I guess I'm just too trusting.
Das Schlimmste, was man ihm vorwerfen kann, ist, dass er zu vertrauensselig war.
I think the worst you can accuse him of is being human.
Nachrichten und Publizistik
Vielleicht sollten wir dieses Mal weniger vertrauensselig sein.
Perhaps we should be less sanguine this time.