versteuern Deutsch

Übersetzungen versteuern ins Englische

Wie sagt man versteuern auf Englisch?

versteuern Deutsch » Englisch

pay duty pay a tax

Sätze versteuern ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich versteuern nach Englisch?

Einfache Sätze

Ist das irgendwie zu versteuern?

Is there any tax on this?

Filmuntertitel

Nicht zu versteuern, leicht zu haben.

Six million in ill-gotten gains.

Ich muss viel Unterhalt zahlen und das auch versteuern. Ich werde noch ruiniert.

I merely fork out huge sums for child support, leaving me high and dry.

So viel Geld muss man versteuern.

You can't win that kind of money without owning up.

Ich wollte es versteuern.

I was gonna report this.

Jeder weiß, dass Händler nicht alles versteuern.

All storekeepers moonlight, Manu. But that's not my point.

Es würde 10 Tage dauern sie zu versteuern und bis dahin verdirbt er.

It takes ten days to clear customs and by then it's gone bad.

Rechnungen schreiben, versteuern.

Billing? Roderick. Are you being serious?

Aber du musst es versteuern.

But there are still taxes.

Also, technisch betrachtet ist es ein Kredit, sonst musst du so viel davon versteuern.

Well, technically it'll be a loan. Otherwise the tax would be punitive.

Er muss das Geld versteuern, sonst.

He has to report the money, legal or not, otherwise.

Der ist zu versteuern.

Thus, they must pay duty.

Wie würdest du beschreiben. wie Uiguren versteuern?

How would you describe the manner in which. the Uighurs pay their taxes?

Geldwäsche klappt nur auf eine Art. Man muss das Geld versteuern.

There's only one way to launder money, you pay taxes on it.

Ich kann jedes Jahr eine gewisse Summe verschenken, ohne sie zu versteuern, und ich.

You know, I can gift a certain amount of money every year to a person without having to pay taxes, and I.

Nachrichten und Publizistik

Damit würde man für die Unternehmen einen Anreiz schaffen, überdurchschnittliche Leistungen zu erbringen, da überdurchschnittliche Gewinne nicht zu versteuern wären.

Indeed, this would create an incentive for each company to outperform the average, since above-average profits would go untaxed.

Suchen Sie vielleicht...?