verschnürt Deutsch
Übersetzungen verschnürt ins Englische
Wie sagt man verschnürt auf Englisch?
Sätze verschnürt ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich verschnürt nach Englisch?
Filmuntertitel
Warum hast du ihn nicht sicher verschnürt?
Why didn't you tie it securely?
Gut verschnürt sieht er aus.
HOGAN: All right, fellows, let's.
An Händen und Füßen mit Seilen verschnürt und alle Haare an ihren Körpern war abrasiert.
Hands and feet tied up with rope, all the hair on their bodies shaved off.
Ein ehrenwerter Staat entledigt sich nicht seiner Gäste. indem er sie außer Landes bringt. verschnürt wie Frachtpakete ohne Papiere.
An honourable nation does not get rid of its guests by shipping them outside of its borders tied up like packages of unregistered freight.
Ja, alles ist ausgewählt, verpackt, verschnürt und wartet auf dich.
Yep, it's all picked, wrapped, ribboned and waiting to be opened.
Fest verschnürt wie eine Trommel.
When are you and James Huntoon announcing your engagement?
Michael, er steckte in einer Zwangsjacke, war in einem Sack verschnürt und angekettet.
Michael, he was in a straight jacket inside a sealed bag. and then in chains.
Gepackt, verschlossen und verschnürt.
Oh, yes sir. Packed, locked and corded.
Oder ihr müsst uns in einem Sack verschnürt heimschicken.
You'll have to send us home tied up in a sack to stop us.
Fest verschnürt liegen wir nebeneinander in einem Zug, der uns zu einem unbekannten Ziel bringt.
Wrapped up together in a train with unknown destination.
Damit wurde Hyang- sooks Kehle fest verschnürt, so dass sie sterben musste.
Strangling Hyang-sook's throat with it tightly.
Das muss fest verschnürt werden.
Hey, concentrate!
Als ich beim Lagerraum war füllte ich die Kiste mit Argon, und habe sie verschnürt, um mögliche Lecks zu stopfen.
When I got to the storage room, i flooded the box with argon. And I had to tighten it up to secure the leaks.
Dann kommt jeder Stapel in einen grünen doppelwandigen Spezialbeutel, gut verschnürt.
Then he puts each pile into a green, 10-gallon reinforced double-ply trash bag, which he double-tapes shut.
Nachrichten und Publizistik
Dann ermöglichen wir, dass diese Kredite gebündelt und zu Wertpapieren verschnürt werden, die an Kapitalanleger verkauft werden können - und verringern so das Risiko.
Then we enable these loans to be pooled and packaged into securities that can be sold to investors, reducing risk in the process.