verschlampt Deutsch
Übersetzungen verschlampt ins Englische
Wie sagt man verschlampt auf Englisch?
verschlampt Deutsch » Englisch
Sätze verschlampt ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich verschlampt nach Englisch?
Filmuntertitel
Hat meine Reservierung verschlampt.
What's the problem here? Oh, this rinky-dink has screwed up my reservation.
Der war zwar ein bisschen verschlampt, aber blöde war der nicht.
Well, the old bastard probably snuck up there and ripped off our mine.
Ich habe sicher jemanden beleidigt, Beweise verschlampt oder einen Fauxpas begangen.
I've insulted some client. mislaid some piece of evidence, committed some faux pas.
Vielleicht hat die Post ihn verschlampt.
Maybe it got lost in the mail.
Die Nachricht wurde verschlampt.
I didn't get the message.
Sie haben wohl meine Reservierung verschlampt.
Seems they lost my reservation.
Spider hat wieder unseren Stoff verschlampt.
Spider spaced our shit off again.
Der hat schon. zum dritten Mal Stoff verschlampt.
You know this is the third time he's spaced our shit off?
Die Post hat wohl meine Einladung verschlampt?
I guess my invitation must've been lost in the mail.
Ich habe den Regenmantel verschlampt.
I think I lost your raincoat.
Die Post hat sie wohl verschlampt.
It must have been lost in the mail.
Ich hab sein Feuerzeug verschlampt.
I lost his lighter.
Hast du deine Schlüssel verschlampt? - Nein, hab ich nicht.
Have you misplaced your keys again?
Du hast die ganze Ware verschlampt.
You lost all the goods I gave you.