verqualmt Deutsch

Übersetzungen verqualmt ins Englische

Wie sagt man verqualmt auf Englisch?

smoky fills with smoke

Wie übersetze ich verqualmt nach Englisch?

Vielleicht lernt ihr, dass es euer Geld ist, das ihr zu Asche verqualmt, und dass es eure Hände sind, die Schläge dafür bekommen.

Yes, sir. - That you're wasting your money, that it's your money you're burning, and it's your hands that get caned when you come in here.

Da ist ja alles verqualmt.

It's all filled with smoke.

Es war verqualmt, rotes Licht, Instrumente. und der Chef!

Steam and red lights and slime!

Es ist so verqualmt hier.

It's smoky here.

Ist es nicht zu verqualmt?

Isn't it too smoky for you? It is.

Aber Was meinst du mit verqualmt?

And what do you mean by smoky?

Es ist echt verqualmt da drinnen.

It's a pleasure to meet you.

Irgendwohin, wo es laut und verqualmt ist.

Uh. Somewhere loud and smoky.

Meines riecht verqualmt.

Clear. My stinks of cigarettes.

Ist das verqualmt.

What a smoke-out.

Ganz schön verqualmt hier.

It's a bit smoky in here, Jodie.