verlassene Deutsch
Übersetzungen verlassene ins Englische
Wie sagt man verlassene auf Englisch?
verlassene Deutsch » Englisch
Sätze verlassene ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich verlassene nach Englisch?
Einfache Sätze
So, als Mutprobe, wie wäre es, wenn du in dieses verlassene Gebäude dort gingst? Es ist als von Geistern heimgesuchter Ort bekannt.
Now, as a test of courage, won't you go into that abandoned building over there? It's famous as a place haunted by spirits.
Wohin möchtest du, dass ich gehe? Auf eine verlassene Insel?
Where do you want me to go? To a desert island?
Tom brach in die verlassene Hütte ein.
Tom broke into the deserted shack.
Tom sagt, er hätte einen Geist um das verlassene Haus gehen sehen.
Tom says that he saw a ghost walking around the abandoned house.
Die verlassene Stadt wurde vom Urwald verschlungen.
The abandoned city was swallowed by the jungle.
Tom betrat das verlassene Haus.
Tom entered the abandoned house.
Filmuntertitel
Ein Verbrechen wird verübt, und du hast verlassene Büros aufgesucht und dich gegen Geländer gelehnt.
You are visiting deserted offices and leaning against parapets. Well.. what next?
Ich könnte vor Gericht die verlassene Mutter spielen.
I could be pathetic as the deserted mother in court.
Sieht aus wie eine verlassene Landebahn.
Looks like an abandoned airstrip.
Wie nun der alte Huckleberry auf diesem komischen Boot mit Jim ist, da stoßen sie auf dieses verlassene Hausboot und da, Achtung Stufe.
Well, old Huckleberry's on this crazy raft with Jim, and they run into this old, deserted houseboat. - Huck. Here's a step.
Wir müssen gut planen. Die verlassene Hütte im Wald.
Maleficent doesn't know anything about love. or kindness or the joy of helping others.
Zum Glück fiel er in diese verlassene Gegend.
We're lucky it's deserted around here.
Wir dachten, sie sei eine verlassene Ruine. Wir wollten unsere Neugierde befriedigen.
We thought it was an abandoned ruin, and we couldn't resist our curiosity.
Paolo, von heute an wirst du in unserem Palast in Palermo wohnen. In diesen Zeiten sind verlassene Häuser verlorene Häuser.
Paolo, you'll move to our palace in Palermo tonight.
Ich kenne eine verlassene Bucht.
I know of a deserted creek.
Aberals Pablito unterwegs zur Post war, mit dem Paket und dem Brief unterdem Arm, und durch eine verlassene Strasse ging, ist er hinterrücks von einem Mann angegriffen worden!
Yes, but that's the thing, when Pablito was going towards the post office with the letter and parcel, in a deserted street, he was suddenly attacked by a man, a man who beat him half to death and took the letter and parcel.
Ja, wir sind nur 50 oder so, aber es gibt noch viele andere. verteilt über verlassene Bahnhöfe, über die Landstraßen ziehend.
Here, we're only 50 or so, but there are many, many more scattered around. In abandoned railway yards, wandering the roads.
Es ist eine alte verlassene Safari-Lodge.
It's an old abandoned safari lodge.
Er bringt dich in eine verlassene Gegend und das stört dich nicht?
You let him take you out on some goddamn road and you don't mind it.
Ja, und der Lkw wird daraus eine verlassene leere Fläche machen.
Yeah, which that truck's going to turn into an old deserted vacant lot.