verkannte Deutsch
Übersetzungen verkannte ins Englische
Wie sagt man verkannte auf Englisch?
verkannte Deutsch » Englisch
Sätze verkannte ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich verkannte nach Englisch?
Filmuntertitel
Es tut mir sehr leid, dass ich Sie verkannte.
I'm awfully sorry I misjudged you.
Vielleicht verkannte ich dich.
Maybe I've misjudged you.
Ja, ich glaube, die Kirche verkannte damals das Aufstreben des Nationalismus und des wissenschaftlichen Denkens. - Das beschleunigte die Reformation.
I feel that the churchmen at the time. were late in recognizing both the growth of nationalism. and the development of scientific thought, and that hastened the Reformation.
Er war das verkannte Genie, das zurückgezogen starb. Nun gehört er ins Pantheon der großen Künstler und Pioniere der Filmgeschichte.
Here was this unknown genius, who died in obscurity, and who now belongs, you know, in the pantheon of great cinema artists and innovators.
Verkannte Künstlerin.
A misunderstood artist.
Mich, der ich über alles in der Welt geschrieben und gesprochen habe, aber das Wesentliche verkannte.
Me, who has written and spoken about everything in the world. But misunderstood the essence.
Bescheidenheit ist heutzutage eine verkannte Tugend.
Modesty is an unappreciated virtue these days.
Es war unpassend, diesen Mann zu verspotten, und ich verkannte meine eigenen Grenzen, als ich ihn provozierte.
I was out of line by belittling this man, and ignorant of my own limitations in challenging him.
Aber meiner Meinung nach ist Liam der verkannte Held von One Direction.
Some best friend you are. - I'm sorry, is the person who's building a chemical weapon questioning my integrity in this scenario?